Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Но ако лъскавото петно остава на мястото си, и не се е разпростряло, това е белег от цирея; свещеникът нека го обяви за чист.
если же пятно остается на своем месте и не распространяется, то это воспаление нарыва, и священник объявит его чистым.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
и не седмия ден свещеникът да го прегледа; ако то се е разпростряло много по кожата, тогава свещеникът да го обяви за нечист; това е язва на проказа.
в седьмой день священник осмотрит его, и если оно очень распространяется по коже, то священник объявит его нечистым: это язва проказы;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Но ако лъскавото петно си стои на мястото, и не се е разпростряло по кожата, но е завехнало, това е оток от изгореното; свещеникът да го обяви за чист, понеже е белег от изгореното.
если же пятно остается на своем месте и не распространяется по коже, и притом мало приметно, то это опухоль от ожога; священник объявит его чистым, ибо это воспаление от ожога.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
и в земята , и в Онзи , Който я е разпрострял ,
[ [ Здесь имеется в виду , что Аллах выровнял и расширил землю , позволив тем самым людям использовать ее для своих нужд . Альтернативный перевод этого аята гласит : « Клянусь землей и тем , как она распростерта ! » ] ]
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: