Hai cercato la traduzione di it da Bulgaro a Russo

dan 'hey, it compiled...' meltzer
dan 'hey, it compiled...' meltzer

create encrypted volume and format it
Создать зашифрованный том и отформатировать его

% 1:% 2digital versatile disc, but keep it short
% 1:% 2digital versatile disc, but keep it short

if it is a vector but the wrong size. we work in r2 here
if it is a vector but the wrong size. we work in r2 here

erase any files stored on the partition by creating a truecrypt volume within it
Стереть файлы на разделе при создании тома truecrypt внутри него

gpl' ed his 'steve' font so that we could use it
Перелицензировал под gpl свой шрифт steve, так что мы смогли использовать его

error: the partition is too small. truecrypt cannot encrypt it in place.
ОШИБКА: Раздел слишком мал. truecrypt не может зашифровать его 'на месте'.

it means: not available. translators: keep it as short as you can!
it means: not available. translators: keep it as short as you can!

the window id of the target window specifies the id of the window to use. if the id starts with 0x it is assumed to be in hex.
Идентификатор целевого окна. Укажите идентификатор окна, которое будет использоваться. Если идентификатор начинается с 0x, будет использовано шестнадцатеричное представление идентификатора.

the name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
Оригиналthe name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it.

note: if you interrupt the process of wiping and then attempt to resume it, the entire process will have to start from the beginning.
Примечание: если прервать очистку, а затем попытаться возобновить этот процесс, то его придётся выполнить с самого начала.

the function '% 1' was called with% 2, while it should be called with% 3
Вызов неизвестной команды «% 1 »

3) boot the decoy system (which you installed in step 2 and install truecrypt on it).keep in mind that the decoy system must never contain any sensitive data.
3) Загрузите обманную ОС (установленную на этапе 2) и установите в ней truecrypt.Помните, что обманная ОС не должна содержать никаких конфиденциальных данных.