Hai cercato la traduzione di многонационална da Bulgaro a Serbo

Всяка многонационална корпорация. Всички!
sve multinacionalne kompanije, sve do jedne.

Една огромна и иманентна, изтъкана, интерактивна, много-вариантна многонационална власт на долара.
jedan gigantski, prepleteni, djelotvorni... mnogostruki, multinacionalni dolarski dominion!

Според изявлението на НАТО в Косово членовете на САС ще посетят Оперативните части на КФОР и все още намиращата се там Многонационална бригада.
tokom boravka na kosovu članovi severnoatlantskog saveta takođe treba da posete operativne snage kfor-a i preostalu multinacionalnu brigadu, navodi se u saopštenju nato-a.

Главната цел е да се създаде функционираща, многонационална и професионална полиция, способна да осигури безопасността на гражданите в цялата страна.
glavni cilj je da se stvore funkcionalne, multietničke i profesionalne policijske snage, sposobne da obezbede sigurnost građana širom zemlje.

сенатор barry goldwater казва, че Тристранната комисия ще бъде средството за една многонационална консолидация за банковите и търговски интереси в политиката на на правителството на САЩ.
trilateralna komisija je smišljena da bude pogon za multinacionalnu konsolidaciju komercijalnih i bankarskih interesa, grabljenjem kontrole političke vlade sad-a.

"В една многонационална държава като БиХ това създава заплаха за подкопаване на основните свободи, които са гарантирани от конституцията на самата страна.
"u multinacionalnoj zemlji kakva je bih, to preti da bude protiv osnovnih sloboda zagarantovanih samim ustavom zemlje.

Някои работодатели биха предпочели да назначат възпитаник на "Дерий", защото той или тя може да имат повече опит в приспособяването към многонационална работна среда.
Šefovi nekih kompanija radije bi zaposlili diplomiranog studenta dere koledža zato što on ili ona možda imaju veće iskustvo u prilagođavanju multinacionalnoj radnoj sredini.

Представители на ръководената от САЩ многонационална бригада "Север" казаха, че в момента се планира новата структура на бъдещето подразделение, която ще започне да се прилага от април.
multinacionalna brigade sever (mnb-n), pod vođstvom sad, saopštila je da je u toku proces planiranja strukture budućih snaga i da će taj plan početi da se primenjuje u aprilu.

Швейцарско-американската многонационална компания "asg power" получи одобрение за започване на строителството на енергийна централа и регазификационен терминал в района на Семан, на 100 км от Тирана.
Švajcarsko-američka multinacionalna kompanija asg power dobila je odobrenje da počne sa izgradnjom elektrane i terminala za regasifikaciju na području semana, 100 kilometara od tirane.

"Различните многонационални оперативни групи в рамките на КФОР имат свои собствени военновъздушни части, но ние сме на пряко подчинение на щаба на КФОР в Прищина," каза Крижанец за setimes.
"različite multinacionalne snage unutar kfor-a imaju sopstvene vazduhoplovne komponente, ali mi smo podređeni direktno sedištu kfor-a u prištini", rekao je križanec setimesu.