Hai cercato la traduzione di скриват da Bulgaro a Serbo

Скриват телата.
oni se kriju tela.

Загадките ме скриват
Šarade me prikrivaju

Те се скриват зад леда.
ove oaze su nazvane hladni izvori i bile su iznenadjujuce slicne toplim izvorima.

Изглежда скриват.. подутината.
tako se manje vidi... izbočina.

Полите им нищо не скриват.
njihove haljinu su rasečene do ovde!

Мечтите сладки скриват тъгата.
lepe snove koji sve brige za sobom ostavljaju

Скриват повече, отколкото разкриват.
- sakrivaju više nego što otkrivaju.

Обикновено те скриват недостатъците, а тук...
zaboga, sta mu se desilo?

Крясъците от страдание трудно се скриват.
oluje strasti je teško sakriti.

Хората скриват по този начин срама си.
sta misliš zašta sluze izlazak petkom?

Понякога прахови бури скриват небето за месеци.
moguće su peščane oluje, koje mogu zamračiti nebo mesecima.

Защо скитниците скриват блясъка си толкова неочаквано?
zasto sjaj lutalica, nestane, tako neocekivano?

Оправят леглото, измиват чиниите. Скриват списанията.
naprave krevet, operu sudove, sakriju bong.

Докато излизам от асансьора те се скриват в замъка...
Čim izađem iz lifta one počnu bežati u mali zamak... -samo je ubaci!

Агентите под прикритие не се оттеглят, те само се скриват.
tajni agenti ne odu u mirovinu nego samo odu dublje.

Хората обичат да си въобразяват, че се скриват зад ролята.
ljudi vole da misle da se foliraju, ali to su oni.

Без семейство, и скъпи дрехи които да скриват любовта!
bez porodice i otmenog ruha da sakriju ljubav!

Ще е забавно да видим как разни неща се скриват и показват.
biće zabavno gledati kako se stvari pojavljuju i nestaju.

Не стига че плащаш огромна глоба, ами после ти я скриват.
-da!

Да, проблемите с парите по правило скриват по-големи проблеми.
da, pare su obično problem za nešto drugo.