Hai cercato la traduzione di отглеждани da Bulgaro a Slovacco

Отглеждани на открито
poľný

породи, отглеждани за храна
druhy zvierat určené na produkciu potravín

животните, отглеждани от животновъди.
miesto vo svojom pracovnom odbore sú slabé, rozhodol sa hľadať nové perspektívy.

Пилета, отглеждани на свобода?
kurča s neuveriteľným rozpätím?

други животни, отглеждани във ферми
iné hospodárske zvieratá

животни, отглеждани за производство на храни
zvieratá určené na produkciu potravín

Яж си кифличката със свободно отглеждани банани.
jedz svoj voľný banánový muffin.

Зеленчукови култури и цветя, отглеждани на открито
záhradné plodiny a okrasné kvetiny pestované na otvorenom priestranstve

Проверявайте етикетите за информация как са отглеждани животните.
Čítajte si etikety, kde nájdete informácie o spôsobe chovu zvieraťa.

Черупковите организми не могат да бъдат отглеждани навсякъде.
mäkkýše sa nechovajú kdekoľvek.

други животни, отглеждани във ферми (Заек, кенгуру)
iné hospodárske zvieratá

Винаги, когато е възможно, се използват отглеждани животни.
vždy, keď je to možné, sa využívajú laboratórne zvieratá.

Европейска конвенция за защита на животните, отглеждани за селскостопански цели
európsky dohovor o ochrane zvierat chovaných na hospodárske účely

пресни зеленчуци, пъпеши, дини и ягоди, отглеждани на открито.
čerstvá zelenina, melóny a jahody – poľná produkcia.

количеството, произхода и категорията семена, които ще бъдат отглеждани;
množstvo, pôvod a kategóriu osív, ktoré sa budú množiť;

Основните отглеждани породи са bruno alpina, pezzata rossa italiana и pezzata nera.
hlavnými chovnými plemenami sú bruno alpina, pezzata rossa italianna a pezzata nera.

ЕФР може дапредоставя компенсации нафермери, производители начерупчести мекотели, завременно преустановяване насъбирането начерупчестите мекотели, отглеждани въвфермите.
h)investovať dozariadení naprodukciu, spracovanie alebouvádzanie natrh ado infraštruktúry vrátane zariadení naspra-covanie odpadu; i)zlepšiť odborné zručnosti alebo vyvinúť nové metódyanástroje odbornej prípravy;

поставяне на детето в семейство за отглеждане
zverenie dieťaťa do pestúnskej starostlivosti