Hai cercato la traduzione di преговарят da Bulgaro a Slovacco

Преговарят
vyjednávanie.

Ще преговарят...
pracuje na tom.

С кого преговарят?
s kým rokujú?

Лордовете ще преговарят.
Šľachta bude vyjednávať.

Не, те ще преговарят.
nie. ale ich áno.

Няма да преговарят с непознати.
nebudú obchodovať s niekým, koho nepoznajú.

- Знаех, че няма да преговарят.
vedel som, že nebudú vyjednávať.

Китайците не преговарят с похитители.
Číňania nevyjednávajú s únoscami.

Мисля, че искат да преговарят, Гил.
možno je to vyjednávací manéver, gil. nie.

Да видим колко време ще преговарят.
uvidíme ako dlho vydržia nevyjednávať.

Казаха, че няма да преговарят с терористи.
nevyjednávajú s teroristami. teroristi?

До колко собствениците са готови да преговарят?
koľko myslíte, že by sme mohli zraziť z ceny?

Позволете ми да преговарят за един беден дявол.
nechajte ma pomôcť tej úbohej duši!

А когато се занимават с политика, не преговарят.
a pri rokovaniach s politikmi nevyjednávajú.

Така... Убедих всички лидери да преговарят с Краля.
takže... som presvedčil vodcov, aby sa zúčastnili stretnutia s kráľom.

Но когато свидетелите успориха казаното трябваше да преговарят,
až do chvíľe čo očití svedkovia vyvrátili toto tvrdenie. potom museli vymyslieť nový plán.

Знаеш ли какво правят терористите, когато не преговарят?
vieš čo robia teroristi, ak nevyjednávaš?

- ...кап. Джун решил да преговаря.
kapitán sa rozhodol vykecávať.