Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Литература;Приложение;Бележка на авторите.
> > > > antecedentes;estrategia de campaña;evaluación;conclusiones y recomendaciones principales; 1 características del informe
Компанията също така предоставя данни от публикуваната литература за леводопа и карбидопа.
la compañía realizó estudios de “ bioequivalencia” para mostrar que la toma de stalevo ofrece los mismos niveles en sangre de levodopa, carbidopa y entecapona que el consumo de principios activos como comprimidos independientes que contenían entacapona y comprimidos de combinación que contenían levodopa y carbidopa.
В публикуваната литература са съобщени и други случаи, с които jecfa не е разполагал.
además, en la bibliografía publicada hay informes de otros casos, de los que no dispuso el jecfa.
През септември унгарската авторка Ноеми Сечи бе сред лауреатите на европейската награда за литература за 2009 г.
la autora húngara noémi szécsi fue uno de los ganadores del premio europeo de literatura en septiembre de 2009.
Средната продължителност на лечението в публикуваната литература варира между 4 седмици и повече от 20 месеца.
la mediana de duración del tratamiento en la literatura publicada varió entre 4 semanas y más de 20 meses.
подкрепа за разпространението на европейската литература с оглед осигуряване на възможно най-широк достъп;
apoyar la circulación de la literatura europea con vistas a garantizar una accesibilidad lo más amplia posible;
Тъй като циклоспорин се използва от много години, заявителят представя информация от научната литература за експериментални модели.
dado que la ciclosporina se viene usando desde hace muchos años, el solicitante presentó los datos basados en modelos experimentales extraídos de la literatura científica.
Езиково обучение се провежда във всяка редовна класна стая, независимо дали предметът е литература, алгебра или химия.
la enseñanza de la lengua materna puede ser el pilar fundamental de la educación intercultural en la escuela y de su plan de estudios de lenguas extranjeras.
Химическият състав на двете нотифицирани растения (кратом и кава) е относително добре известен в научната литература.
la composición química de las dos plantas notificadas (kratom y kava) es relativamente bien conocida en la literatura.