Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Електрокардиографски:
electrocardiograma:
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Електрокардиографски ефекти:
efectos electrocardiográficos:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- Ако сте родени с или сте имали състояние с определени абнормни електрокардиографски
- si padece alguna enfermedad hereditaria o ha sufrido alguna enfermedad relacionada a ciertas
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Всички пациенти получаващи myocet трябва също рутинно да бъдат мониторирани електрокардиографски.
todos los pacientes que reciban myocet deben someterse a una monitorización rutinaria con ecg.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- неритмична сърдечна дейност (камерна аритмия), абнормен електрокардиографски запис
- irregularidad del ritmo cardíaco (arritmia ventricular), anomalía del trazado del
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Кардиотоксичността се свързва с флуоропиримидиновата терапия, като включва миокарден инфаркт, ангина, нарушения на сърдечния ритъм, кардиогенен шок, внезапна смърт и електрокардиографски промени.
se ha asociado la cardiotoxicidad con la terapia con fluoropirimidinas, la cual incluye infarto de miocardio, angina, disritmias, shock cardiogénico, muerte súbita y cambios en el electrocardiograma.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
При следващи подобни токсикологични проучвани при кучета (при перорално приложение) проведени за 2 седмици и съответно 9 месеца не са наблюдавани електрокардиографски промени, свързани с лечението.
estudios posteriores de toxicidad oral durante 9 meses en perros no mostraron cambios electrocardiográficos relacionados con el fármaco.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Нивата на дигоксин трябва да се u мониторират по- често от обичайното за този период, като дозата при необходимост се адаптира въз основа на клиничните и електрокардиографски данни, както и данните за нивата на дигоксин.
los niveles de digoxina deben ser monitorizados de forma más intensiva de lo habitual durante este periodo, realizando ajustes de dosis si fuera necesario, basados en la clínica, la electrocardiografía y en los niveles de digoxina encontrados.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Трябва да се има предвид вероятността от употребата на няколко лекарствени средства. Ето защо, е необходим незабавен контрол на сърдечно- съдовата система и включването на непрекъснато електрокардиографско проследяване за улавянето на възможна аритмия.
entonces, se debe empezar inmediatamente la monitorización cardiovascular y se debe incluir la monitorización electrocardiográfica continua para detectar posibles arritmias.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.