Hai cercato la traduzione di изтеглили da Bulgaro a Spagnolo

Проверете дали сте изтеглили правилната доза 8.
comprobar que la dosis es correcta 8.

Уверете се, че сте изтеглили бутона напълно.
asegúrese de tirar del botón de inyección completamente.

Проверете отново спринцовката, за да се уверите, че сте изтеглили правилното количество.
vuelva a comprobar la jeringuilla para asegurarse de haber extraído la cantidad adecuada.

Ако сте изтеглили твърде малко или прекалено много, опитайте отново, докато не изтеглите необходимото количество.
si contiene demasiado o demasiado poco, inténtelo de nuevo hasta que tenga la cantidad correcta.

Ако видите, че сте изтеглили твърде много разтвор, не вкарвайте отново иглата, след като сте я извадили от флакона.
si observa que ha retirado demasiada solución, no inserte de nuevo la aguja una vez que ésta ha sido retirada del vial.

Ако сте завъртяли след вашата доза: • и не сте изтеглили все още бутона за инжектиране, можете да продължите да въртите напред, докато стигнете отново до дозата си, • и вече сте изтеглили бутона за инжектиране, трабва да изхвърлите дозата, която е била заредена преди да завъртите отново дозатора.
si ha pasado su dosis, • y no ha tirado del botón de inyección hacia fuera, puede continuar girando hacia delante hasta alcanzar su dosis de nuevo, • y ha tirado del botón de inyección hacia fuera, debe desechar la dosis cargada antes de girar el selector de dosis nuevamente.