Hai cercato la traduzione di климактериума da Bulgaro a Spagnolo

evista се използва за лечение и профилактика на остеопороза при жени след климактериума.
evista se utiliza para el tratamiento y la prevención de la osteoporosis en mujeres posmenopáusicas.

evista имитира някои от полезните ефекти на естрогена след настъпване на климактериума.
evista produce algunos de los efectos beneficiosos de los estrógenos tras la menopausia.

evista намалява вероятността от счупване на прешлените на гръбначния стълб при остеопороза при жени след климактериума.
evista reduce el riesgo de fracturas vertebrales en mujeres con osteoporosis posmenopáusica.

Когато жената навлезе в климактериума, нивото на женския полов хормон, естрогена, намалява.
cuando una mujer alcanza la menopausia, el nivel de hormonas sexuales femeninas (estrógenos) disminuye.

Бременност и кърмене evista е предназначена за лечение само на жени след климактериума и не трябва да се употребява от жени, които все още могат да имат деца.
embarazo y lactancia sólo deben utilizar evista las mujeres posmenopáusicas.

Остеопорозата е заболяване, при което костите стават по- тънки и чупливи - това заболяване се среща най- често при жени след климактериума.
la osteoporosis es una enfermedad que hace que sus huesos se desgasten y se vuelvan frágiles; esta enfermedad es especialmente frecuente en las mujeres después de la menopausia.

На базата на тези рискови фактори, профилактика на остеопорозата с evista е показана при жени в период до десет години след излизане от климактериума, при които КМП на гръбначния стълб е по- ниска с 1, 0 до 2, 5 стандартни отклонения от средната стойност на КМП при популацията от здрави, млади жени, имайки предвид високия риск от фрактури в резултат на остеопороза, свързан с напредналата възраст.
en base a estos factores de riesgo, la prevención de osteoporosis con evista está indicada en mujeres dentro de los diez años tras la posmenopausia, que presentan una dmo en la columna entre 1,0 y 2,5 desviaciones estándar por debajo del valor medio de una población joven normal, teniendo en cuenta el alto riesgo de fracturas osteoporóticas durante el resto de su vida.