Hai cercato la traduzione di предприемане da Bulgaro a Spagnolo

Без предприемане на действие
no hacer nada

Предприемане на правилни действия
polÍtica europea de vecindad: cuestiones polÍticas

- предприемане на специфични проучвания,
- estudios específicos;

стойности за предприемане на действие
nivel de actuación

Предприемане на действия: първите стъпки
manos a la obra: primeras medidas

процедура на предприемане на последващи действия
fase de seguimiento

Предприемане на решителната стъпка ги отблъскват.
dar el salto a comunicarte», recuerda caroline, una administrativa belga.

Б. СТОЙНОСТИ ЗА ПРЕДПРИЕМАНЕ НА ДЕЙСТВИЕ (СПД)
b. niveles de actuaciÓn

Стъпка 3 — Решение за предприемане на превантивни действия
paso 3: planificación de las medidas preventivas necesarias

Това става именно чрез предприемане на общи действия за осведомяване.
así ocurre sobre todo con la puesta en marcha de acciones de comunicación comunes.

) Предложение за решение за предприемане на действие от страна на
) propuesta de decisión por la que se establece una acción de la unión europea relativa

Преодоляването на МСС изисква предприемане на действия на работното място.
hacerles frente exige la adopción de medidas en el lugar de trabajo.

предприемане на необходимите мерки за предотвратяване на повторно нарушение; и
tomar medidas adecuadas a fin de impedir que se repitan esos hechos, y

Ако се превишат долните стойности на експозиция за предприемане на действие :
si se sobrepasa el valor inferior de exposición que da lugar a una acción:

ii) предприемане на търсене, улавяне, изваждане или събиране на риба;
ii) intento de buscar, capturar, apresar o recoger recursos de la pesca,

Стойности за предприемане на действие (СПД) за експозиция на електрически полета
niveles de actuación para la exposición a campos eléctricos

След предприемане на необходимото коригиращо действие всеки орган може да кандидатства за нова оценка.
cualquiera de estos organismos podrá solicitar una reconsideración, una vez tomadas las medidas correctoras necesarias.

Предприемане на меркизаконкретен проблем в глобален мащаб, а не в регионален или национален;
• abordar cuestiones específicas a escala mundial y no desde una perspectiva regional o nacional.

Мотоциклетистът трябва да остане в дясната лента до момента на предприемане на маневрата за изпреварване.
para este apartado, el profesor buscará vías suburbanas o rurales con tramos razonablemente rectos, algunos de los cuales sean de calzada doble y con tráfico poco denso.

Препоръчва се незабавно прекратяване на терапията, внимателно наблюдение и предприемане на подходящи укрепващи мерки.
se recomienda suspender inmediatamente la terapia, observar cuidadosamente al paciente e instaurar las medidas de apoyo pertinentes.