Hai cercato la traduzione di привързани da Bulgaro a Spagnolo

но към Господа вашия Бог да сте привързани, както сте били до днес.
"sólo a jehovah, vuestro dios, seréis fieles, como habéis sido hasta el día de hoy

Тип данни, групиращ специфичните метаданни, привързани към 3d геометрията, когато са предоставени чрез lod1 представяне.
tipo de datos que agrupa los metadatos específicos vinculados a la geometría 3d, cuando se usa una representación con un ndd 1.

compoundmaterial, съставен от съвкупност от частици, които не са достатъчно силно привързани една към друга, че съвкупността да може да се счита за твърдо тяло само по себе си.
material compuesto formado por agregación de partículas no tan estrechamente adheridas entre sí como para que el agregado pueda ser considerado un sólido por derecho propio.

Защото в Юда имаше мнозина, които се бяха заклели да му бъдат привързани, понеже бе зет на Сехания Араховия син, и син му Иоанан бе взел за жена дъщеря на Месулама Варахиевия син.
porque muchos en judá estaban asociados con él, ya que era yerno de secanías hijo de ara, y su hijo johanán había tomado por mujer a la hija de mesulam, hijo de berequías

Мярката беше предприета от финландските органи след разследване на сериозно произшествие, при което ръкохватките, използвани за управление на устройството, които се задействат с две ръце, са били привързани една към друга.
la medida adoptada por las autoridades finlandesas se tomó después de una investigación sobre un accidente grave ocurrido cuando las palancas del dispositivo de mando a dos manos utilizado para poner en marcha la máquina estaban unidas.

хлабаво привързана кърпа.
suelta.