Hai cercato la traduzione di първосвещеник da Bulgaro a Spagnolo

гдето Исус като предтеча влезе за нас, и стана първосвещеник до века според Мелхиседековия чин.
pero deseamos que cada uno de vosotros muestre la misma diligencia para ir logrando plena certidumbre de la esperanza hasta el final

Началникът на телохранителите взе и първосвещеник Сараия, и втория свещеник Софония, и тримата вратари;
el capitán de la guardia tomó también a seraías, el sacerdote principal; a sofonías, el segundo sacerdote; y a tres guardias de la puerta

И заведоха Го първо при Анна; защото той беше тъст на Каиафа, който беше първосвещеник през тая година.
sus padres dijeron esto porque tenían miedo de los judíos, porque ya los judíos habían acordado que si alguno confesara que jesús era el cristo, fuera expulsado de la sinagoga

А един от тях на име Каиафа, който беше първосвещеник през тая година, им рече: Вие нищо не знаете,
pues aún no entendían la escritura, que le era necesario resucitar de entre los muertos

Защото всеки първосвещеник, като е взет измежду човеците, се поставя да принася дарове и жертви на Бога за греховете на човеците,
porque si josué les hubiera dado el reposo, no se hablaría después de otro día

И един от синовете на Иодая, син на първосвещеник Елиасива, беше зет на оронеца Санавалат; затова го изпъдих от мене.
uno de los hijos de joyada, hijo del sumo sacerdote eliasib, era yerno de sanbalat el horonita; por lo que lo ahuyenté de mi lado

Защото всеки първосвещеник се поставя да принася и дарове и жертви; затова, нуждно е и Тоя първосвещеник да има нещо да принася.
de igual manera, jesús ha sido hecho fiador de un pacto superior

Затова трябваше да се оприличи във всичко на братята Си, за да бъде милостив и верен първосвещеник в отношение към Бога, за да извърши умилостивение за греховете на людете.
todas las cosas sometiste debajo de sus pies. al someter a él todas las cosas, no dejó nada que no esté sometido a él. pero ahora no vemos todavía todas las cosas sometidas a él

Защото такъв първосвещеник ни трябваше: свет, невинен, непорочен, отделен от грешните и възвисен по-горе от небесата;
pues de él se da este testimonio: tú eres sacerdote para siempre según el orden de melquisedec

Защото нямаме такъв първосвещеник, Който да не може да състрадава с нас в нашите немощи, а имаме Един, Който е бил във всичко изкушен като нас, но пак без грях.
puesto que falta que algunos entren en el reposo, ya que aquellos a quienes primero les fue anunciado no entraron a causa de la desobediencia

И първосвещеник Азария и всичките свещеници погледнаха на него, и, ето, бе прокажен на челото си; и даже сам той побърза да излезе, защото Господ го беше поразил.
el sumo sacerdote azarías y todos los sacerdotes lo vieron, y he aquí que él tenía leprosa la frente. entonces le hicieron salir aprisa de allí. Él mismo se apresuró a salir, porque jehovah lo había herido

И Павел рече: Не знаех, братя, че той е първосвещеник, защото е писано: "Да не злословиш началника на рода си."
los que estaban presentes le dijeron: --¿insultas tú al sumo sacerdote de dios

3а него когато бях в Ерусалим, първосвещениците и юдейските старейшини ми подадоха жалба и искаха да го съдя.
pasados algunos días, el rey agripa y berenice fueron a cesarea para saludar a festo