Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Първоначално серопозитивните и серонегативните лица достигат сходни титри след ваксинация.
los sujetos inicialmente seropositivos y seronegativos alcanzaron títulos similares tras la vacunación.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
При клиничните изпитвания, 99, 9% от първоначално серонегативните лица са имали сероконверсия за hpv типове 16 и 18 един месец след третата доза.
en los ensayos clínicos, el 99,9% de los sujetos inicialmente seronegativos habían seroconvertido a ambos tipos de vph 16 y 18 un mes después de la tercera dosis.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
† ниво на серопротекция: процент на лицата с титър на инхибиране на хемаглутинин (hi) ≥ 1: 40; ниво на сероконверсия: процент на лицата, които или са били серонегативни преди ваксинацията и имат протективни титри след ваксинацията от ≥ 1: 40, или са били серопозитивни преди ваксинацията и имат 4- кратно повишаване на титъра; 5 фактор на сероконверсия: отношение на постваксиналния геометричен среден титър (gmt) и предваксиналния gmt
† tasa de seroprotección: proporción de sujetos con un título de inhibición de la hemaglutinación (ih) ≥ 1:40; tasa de seroconversión: proporción de sujetos seronegativos antes de la vacunación y con un título ≥ 1:40 tras la vacunación, o bien seropositivos antes de la vacunación y con un título 4 veces superior al prevacunal; factor de seroconversión: relación entre la media geométrica del título (gmt) después de la vacunación y la gmt antes de la vacunación.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità: