Hai cercato la traduzione di тромбопластиново da Bulgaro a Spagnolo

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Bulgarian

Spanish

Informazioni

Bulgarian

тромбопластиново

Spanish

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Bulgaro

Spagnolo

Informazioni

Bulgaro

повишена кръвна креатин фосфокиназа, удължено активирано парциално тромбопластиново време,

Spagnolo

gripal.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Bulgaro

е активирано парциално тромбопластиново време (aptt), активирано време на кръвосъсирване

Spagnolo

a la dosis de 2,5 mg, fondaparinux no afecta los tests plasmáticos de coagulación rutinarios como el tiempo de tromboplastina parcial activado (ttpa), tiempo de coagulación activado (tca) o tiempo de protrombina (tp) / razón internacional normalizada (inr) ni tampoco al tiempo de sangrado o la

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Bulgaro

Активирано тромбопластиново време (aptt) Протромбиново време (pt) quick или inr

Spagnolo

tiempo parcial de tromboplastina activada (ttpa) tiempo de protrombina (tp) quick o inr

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Bulgaro

повишена кръвна креатин фосфокиназа, удължено активирано парциално тромбопластиново време, наличие на автоантитела не че

Spagnolo

lesiones accidentales, retraso en la

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Bulgaro

Също така при високи дози е наблюдавано свързано с дозата увеличаване на протромбиновото време (ПВ) и активираното парциално тромбопластиново

Spagnolo

en estudios de toxicidad de dosis repetidas en ratones, ratas y perros, se observaron cambios en el hígado (peso, hipertrofia centrilobular y, de vez en cuando, necrosis) relacionados con la dosis, la inducción de enzimas que metabolizan medicamentos hepáticos y una ligera reducción de los parámetros de eritrón.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Bulgaro

Определянето на активираното парциално тромбопластиново време (aptt) е конвенционален in vitro метод за определяне на биологичната активност на фактор vІІІ.

Spagnolo

la determinación del tiempo de tromboplastina parcial activada (ttpa) es un método de ensayo in vitro convencional para determinar la actividad biológica del factor viii.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Bulgaro

При приложение в терапевтични дози фондапаринукс не повлиява в клинично значима степен рутинните коагулационни тестове като активирано парциално тромбопластиново време (aptt),

Spagnolo

a las dosis utilizadas para el tratamiento, fondaparinux no afecta, de forma clínicamente relevante, los tests plasmáticos de coagulación rutinarios como el tiempo de tromboplastina parcial activado (ttpa),

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Bulgaro

Едновременното прилагане на парекоксиб натрий и хепарин не повлиява фармакодинамиката на хепарин (активирано парциално тромбопластиново време), сравнено със самостоятелно приложен хепарин.

Spagnolo

la administración conjunta de parecoxib sódico y heparina no afectó la farmacodinamia de la heparina (tiempo parcial de tromboplastina activada) cuando se comparó con la de la heparina sola.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Bulgaro

Мониторинг: – По правило дозировката (скоростта на инфузия) трябва да бъде съобразена с активираното парциално тромбопластиново време, aptt.

Spagnolo

- en general, la posología (velocidad de perfusión) debe ajustarse en función del tiempo de

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Bulgaro

Трябва да се проследява активираното парциално тромбопластиново време (aptt), за да се поддържат стойности между 50 и 70 секунди, тъй като над 70 секунди може да съществува повишен риск от кървене.

Spagnolo

el tiempo parcial de tromboplastina activado (tpta) deberá monitorizarse para mantener un valor entre 50 y 70 segundos, por encima de los 70 segundos puede aumentarse el riesgo de hemorragia.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Bulgaro

Чести: повишени чернодробни стойности (ast, alt, алкална фосфатаза, директен и общ билирубин), повишен серумен креатинин, понижен хемоглобин, понижен хематокрит, понижен кръвен калий, хипомагнезиемия, нисък албумин, понижен брой бели кръвни клетки, повишен брой еозинофили, намален брой тромбоцити, понижени неутрофили, повишен брой кръвни клетки в урината, повишено парциално тромбопластиново време, понижен общ серумен протеин, повишен белтък в урината, повишено протромбиново време, понижен кръвен натрий, повишен брой бели кръвни клетки в урината и нисък калций.

Spagnolo

frecuentes: elevación de los valores hepáticos (ast, alt, fosfatasa alcalina, bilirrubina directa y total), elevación de la creatinina sérica, descenso de hemoglobina, disminución del hematocrito, 6 disminución del potasio en sangre, hipomagnesiemia, albúmina baja, descenso de leucocitos, aumento de eosinófilos, disminución del recuento plaquetario, disminución de neutrófilos, aumento de glóbulos rojos en orina, aumento del tiempo de tromboplastina parcial, descenso de proteínas séricas totales, aumento de proteínas en orina, aumento del tiempo de protrombina, disminución del sodio en sangre, aumento del recuento leucocitario en orina e hipocalcemia.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,747,498,775 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK