Hai cercato la traduzione di Мирис da Bulgaro a Svedese

Мирис
lukt

мирис:
lukt.

Променен мирис на урината
angioneuro - tiskt ödem stevens - johnsons syndrom

без чужд мирис и/или вкус.
fria från främmande lukt och/eller smak.

външен вид (цвят и мирис)
utseende (färg och lukt)

зачервено лице • дъх с мирис на п
alkohol och vissa mediciner kan påverka blodsockerhalten.

Затруднено уриниране Дизурия Никтурия Променен мирис на урината
hud och subkutan vävnad

Отличават се с плътна консистенция на месестата част и специфичен мирис с растителни нотки.
de utmärker sig genom sin fasta konsistens och sin särpräglade arom med en not av grönsaker.

е здрав, в добро състояние и с подходящо пазарно качество, без мирис;
det ska vara av sund, god och handelsmässig kvalitet och luktfri.

Севофлуран е инхалационен анестетичен агент с лек мирис, за въвеждане и поддържане на обща анестезия.
sevofluran är ett inhalationsanestetiskt ämne med svag doft avsett för induktion och underhåll av generell anestesi.

Бистър, безцветен към бледо жълт воден разтвор с характерен цитрусово- портокалов мирис.
klar, ofärgad till svagt gulfärgad vattenlösning med en karakteristisk doft av citrus/ apelsin.

remeron перорален разтвор е бистър, безцветен – към бледожълт разтвор с цитрусов портокалов мирис.
118 remeron oral lösning är en klar, ofärgad ljusgul lösning med en citrus/ apelsindoft.

edd, одобрено за метода на дистанционно проследяване на експлозиви по мирис, се води от максимум двама водачи на edd.
en sprängämneshund som är godkänd för rest-metod får ha högst två hundförare.

Необработен зехтин за осветление: без мирис необработен зехтин, или необработен зехтин с киселинност по отношение на олеиновата киселина с повече от 3,3 грама за 100 грама.
bomolja: olivolja med bismak eller olivolja med en syrahalt, uttryckt som oljesyra, på mer än 3,3 g/100 g. b.

Включват жажда, често уриниране, гадене, повръщане, сънливост, зачервена суха кожа, сухота в устата, загуба на апетит и дъх с мирис на ацетон.
de omfattar törst, ökad miktionsfrekvens, illamående, kräkningar, dåsighet, rodnad och torr hud, muntorrhet, nedsatt aptit samt acetonluktande andedräkt.

Екипът edd, одобрен за откриване на взривни вещества чрез метода на дистанционно проследяване на експлозиви по мирис, може да бъде използван само за проверка на товари, но за никоя от другите области, обхванати от стандарт 2.
ett edd-team med godkännande för spårning av sprängämnen och som använder rest-metoden (remote explosive scent tracing) får endast användas för säkerhetskontroll av frakt, men inte för säkerhetskontroll av andra områden som omfattas av standard 2.

(і) екстра необработен зехтин: необработен зехтин с абсолютно перфектен мирис с максимална киселинност, по отношение на олеинова киселина от 1 грам на 100 грама;
i) jungfruolja extra: jungfruolja med absolut perfekt smak och med en högsta syrahalt, uttryckt i oljesyra, om 1 g/100 g. ii)

Те включват: често уриниране; жажда; загуба на апетит; гадене или повръщане; сънливост или отпадналост; зачервена суха кожа; сухота в устата и дъх с мирис на плодове (ацетон).
varningssignalerna visar sig efter hand och yttrar sig som: ökad urinmängd, törst, aptitlöshet, illamående (kräkningar), dåsighet eller trötthet, rodnande torr hud, muntorrhet och fruktluktande (aceton) andedräkt.