Hai cercato la traduzione di shift da Bulgaro a Svedese

shift
skifttangent

shift+f1
skift+f1

Системата shift
shift-systemet

ctrl+shift+f
ctrl+skift+f

Клавишът shift е активен.
skifttangenten är nu aktiverad.

Стъпка навън (shift f11)
stega ut ur (skift f11)

Изчакай За Вертикална Празнота (shift+v)
vänta på att skärmen ritats klart (shift+v)

Избира се с shift/ ctrl- ляв бутон на мишката
skift+ctrl+vänster musknapp väljer

Избира се с shift/ ctrl- десен бутон на мишката
skift+ctrl+höger musknapp väljer

Клавишът shift е натиснат и е активен за всички последващи клавиши.
skifttangenten har låsts och är nu aktiverad för alla följande tangentnertryckningar.

За да влачите и пускате с мишката връзки върху лентите, задръжте клавиша shift.
håll ned skift för att dra och släppa länkar på knapprader.

Може да търсите повторно като натиснете клавиша f3 или shift+f3 за търсене назад.
du kan upprepa senaste sökningen genom att trycka f3, eller skift+f3 om du vill söka bakåt.

Подробно описание на Потребителско действие. Появява се единствено в Конфигуратора и чрез shift- f1.
en detaljerad beskrivning av användaråtgärden. den visas bara i konfigurator och via shift- f1.

Щракнете върху нежелано съдържание. За да блокирате само даден елемент, задръжте shift при щракането.
klicka på ett element för att blockera allt liknande innehåll, eller håll ned skift samtidigt som du klickar för att blockera ett enskilt element.

alt+влачене ще премести текущата линия наоколо, shift+влачене ще изчертава прави линии
alt+dra flyttar omkring början på raden som för närvarande visas. skit+dra tvingar dig att rita raka linjer.

Ако натиснете клавиша & shift; докато щраквате със средния бутон на мишката, връзката ще се отвори на заден план.
genom att hålla nere skifttangenten när mittenknappen trycks ner, öppnas länken i bakgrunden.

За да може да използвате клавиша "% 1", като бърз клавиш, трябва да го комбинирате с win, alt, ctrl, или shift.
för att kunna använda tangenten% 1 som genväg, måste den kombineras med win -, alt., ctrl - och/ eller skift- tangenterna.

Комисията, в сътрудничество с Федералната служба по земеделие, интегрира Швейцария в системата shift, предвидена от Решение 92/438/ЕИО на Съвета.
kommissionen skall i samarbete med de schweiziska veterinärmyndigheterna integrera schweiz i shift-systemet enligt rådets beslut 92/438/eeg.

Действието при щракване на средния бутон на мишката може да настроите като задържите клавиша shift натиснат и щракнете средния бутон на мишката.\n\nИскате ли да го настроите сега?
tryck skift+mittenknappen för att ställa in vad som skall ske vid mittknappsklick.\n\nvill du ställa in mittknappsklicket nu?

Може да стартирате kstars на цял екран. Може да включите този тежим чрез бутона "цял екран", или натискайки клавишите ctrl+shift+f.
kstars har ett fullskärmsläge. du kan välja läget med knappen "fullskärmsläge" i verktygsraden, eller genom att trycka ctrl+skift+f.