Hai cercato la traduzione di Желание da Bulgaro a Tedesco

Желание
begierde

ж = по желание.
f = fakultativ

Намалено сексуално желание
verminderter geschlechtstrieb

- понижено сексуално желание
- vermindertes sexuelles verlangen

Загуба на сексуално желание
verlust des sexuellen verlangens,

По желание за приемащия съд.
fakultativ für das übernehmende schiff.

желание за самонараняване, халюцинации.
halluzinationen,

ЕИСК изразява силното си желание:
der ewsa fordert, dass:

- желание за повръщане (гадене).
- unwohlsein (Übelkeit).

Желание за връщане на екземпляр 3
gewünschte rückgabe des exemplars nr. 3

Имаш ли желание да поговорим за това?
möchtest du darüber reden?

Намалено сексуално желание при мъже или жени
geruchsveränderungen

По желание може да се постави превръзка.
bei bedarf kann ein pflaster verwendet werden.

Желание на младите хора да започнат бизнес
wunsch junger menschen, ein unternehmen zu gründen

Приложете подходящ локален анестетик, при желание.
bei bedarf ein geeignetes lokalanästhetikum anwenden.

желание за хазарт и повишено сексуално желание.
sexualtrieb verursachen.

ЕИСК изразява желание да работи по такива общи цели.
der ewsa ist bereit, an solchen gemeinsamen zielen mitzu­wirken.

Председателят на Европейския желание за членство в Съюза;
drittländer zu unterhalten, die kein beitrittsgesuch einge-

 по свое желание и която определя приложимите правила.
die eu muss somit respektieren, dass alle anderen befugnisse bei den mitgliedstaaten bleiben.

Все пак, потребителите имат желание да придобият финансови познания.
doch wollen die verbraucher ihre finanzkenntnisse durchaus verbessern.