Hai cercato la traduzione di аминогликозиди da Bulgaro a Tedesco

Аминогликозиди
aminoglykoside

тетрациклини, макролиди, хлорамфеникол, аминогликозиди;
beispiel tetrazykline, makrolide, chloramphenicol und aminoglykoside;

Той принадлежи към клас антибиотици, наречени аминогликозиди.
dabei handelt es sich um ein antibiotikum aus der klasse der aminoglykoside.

Ванкомицин и аминогликозиди, употребявани при бактериални инфекции
vancomycin und aminoglykoside, gegen bakterielle infektionen

аминогликозиди, ванкомицин (лекарства за бактериални инфекции)
aminoglykoside, vancomycin (mittel gegen bakterielle infektionen)

Съобщава се за нефротоксичност при употреба на парентерални аминогликозиди.
bei der parenteralen anwendung von aminoglykosiden wurde über nephrotoxizität berichtet.

То принадлежи към група антибиотични лекарства, наречени аминогликозиди.
dabei handelt es sich um ein antibiotikum aus der klasse der aminoglykoside.

- аминогликозиди: тъй като ибупрофен може да понижи клирънса на аминогликозидите,
da ibuprofen möglicherweise die clearance von aminoglykosiden verringert,

Освен това е установено, че аталурен увеличава нефротоксичността на интравенозните аминогликозиди.
zudem hat sich gezeigt, dass ataluren die nephrotoxizität intravenöser aminoglykoside erhöht.

В храчката при муковисцидоза се наблюдава потискане на локалната биологична активност на инхалаторните аминогликозиди.
mukoviszidose-sputum übt eine hemmwirkung auf die lokale biologische aktivität inhalativer aminoglykoside aus.

Вашето бебе може да получава аминогликозиди (група антибиотици) за лечение на инфекция.
ihr baby wird möglicherweise aminoglykoside (eine gruppe von antibiotika) gegeben, um eine infektion zu behandeln.

Едновременна употреба на интравенозни аминогликозиди (вж. точка 4.4 и 4.5).
gleichzeitige anwendung intravenöser aminoglykoside (siehe abschnitte 4.4 und 4.5).

strimvelis трябва да се използва с повишено внимание при пациенти със свръхчувствителност към аминогликозиди или говежди серумен албумин.
strimvelis sollte bei patienten mit Überempfindlichkeit gegen aminoglykoside oder bovines serumalbumin mit vorsicht angewendet werden.

25 аминогликозиди, инхибитори на гираза, ванкомицин, котримоксазол, НСПВС, ганцикловир или ацикловир).
aminoglykoside, gyrasehemmer, vancomycin, cotrimoxazol, nichtsteroidale antiphlogistika, ganciclovir oder aciclovir).

translarna не трябва да се използва едновременно с определени антибиотици, известни като аминогликозиди, когато те се прилагат интравенозно.
translarna darf nicht gleichzeitig mit bestimmten antibiotika, sogenannten aminoglykosiden, angewendet werden, wenn diese durch injektion in eine vene verabreicht werden.

Механизмът на действие на ертапенем е различен от този на останалите класове антибиотици, като хинолони, аминогликозиди, макролиди и тетрациклини.
b.

Ако даден пациент съобщава за тинитус или загуба на слуха по време на терапия с аминогликозиди, лекарят трябва да обмисли насочването му за аудиологична оценка.
wenn ein patient während der aminoglykosid-therapie über tinnitus oder gehörverlust berichtet, sollte der arzt eine Überweisung zur audiologischen untersuchung erwägen.

Препоръчва се повишено внимание, когато бифосфонати се прилагат с аминогликозиди, тъй като двете вещества могат да понижат серумните калциеви нива за продължително време.
vorsicht ist geboten, wenn bisphosphonate gleichzeitig mit aminoglykosiden gegeben werden, da beide substanzen zu einer senkung des serumcalciumspiegels über längere zeiträume führen können.

Поради това, ако е необходимо лечение с интравенозни аминогликозиди, лечението с translarna трябва да спре и може да започне отново 2 дни след спиране на приложението на аминогликозида.
wenn eine behandlung mit intravenösen aminoglykosiden erforderlich ist, muss translarna daher abgesetzt werden; die behandlung kann 2 tage nach ende der anwendung von aminoglykosiden fortgesetzt werden.

Възникват повишения на серумния креатинин, при няколко пациенти с nmcf, лекувани с аталурен и интравенозни аминогликозиди, заедно с други антибиотици за екзацербации на кистозна фиброза.
bei mehreren nmcf-patienten, die mit ataluren und intravenösen aminoglykosiden zusammen mit anderen antibiotika zur behandlung von mukoviszidose-exazerbationen behandelt wurden, traten erhöhte serumkreatininwerte auf.