Hai cercato la traduzione di оксидазата da Bulgaro a Tedesco

Комбинация с инхибитори на ксантин оксидазата
kombination mit xanthinoxidasehemmern

Инхибитори на моноамино оксидазата (mao- инхибитори):
monoaminoxidase-hemmer (mao-hemmer):

zurampic не трябва никога да се приема без инхибитор на ксантин оксидазата.
zurampic darf niemals ohne einen "xanthin-oxidase-hemmer" eingenommen werden.

Залеплон се метаболизира първоначално от алдехид оксидазата до 5-оксо-залеплон.
zaleplon wird hauptsächlich durch die aldehyd oxidase zu 5-oxo-zaleplon verstoffwechselt.

При цитозол от човешки черен дроб ленватиниб не показва инхибиторна активност спрямо алдехид оксидазата.
im menschlichen leberzytosol bewirkte lenvatinib keine hemmung der aldehydoxidase-aktivität.

Ако спрете приема на инхибитора на ксантин оксидазата, трябва да спрете също и приема на zurampic.
wenn sie ihren xanthin-oxidase-hemmer absetzen, müssen sie zurampic ebenfalls absetzen.

Ако лечението с инхибитора на ксантин оксидазата се прекъсне, приложението на zurampic също трябва да се прекъсне.
wenn die behandlung mit dem xanthin-oxidase-inhibitor unterbrochen wird, muss die behandlung mit zurampic ebenfalls unterbrochen werden.

Други инхибитори на ксантин оксидазата трябва да се избягват (вж. точка 4.5).
andere xanthinoxidasehemmer sollten vermieden werden (siehe abschnitt 4.5).

Въпреки че са проучвани и други дози, препоръчителната доза zurampic е 200 mg веднъж дневно в комбинация с инхибитор на ксантин оксидазата.
obwohl auch andere dosierungen untersucht wurden, beträgt die empfohlene dosis zurampic 200 mg einmal täglich in kombination mit einem xanthin-oxidase-inhibitor.

Пациенти с анамнеза за камъни в бъбреците са допускани за включване в 12-месечните проучвания на zurampic в комбинация с инхибитор на ксантин оксидазата.
patienten mit nierensteinen in der vorgeschichte durften in die 12-monatigen studien zu zurampic in kombination mit einem xanthin-oxidase-inhibitor aufgenommen werden.

Освен това залеплон се метаболизира от cyp3a4 до дезетилзалеплон, който след това се метаболизира от алдехид оксидазата до 5-оксо-дезетилзалеплон.
außerdem wird zaleplon durch das cyp3a4 in desethylzaleplon verstoffwechselt, welches durch die aldehyd oxidase weiter zu 5-oxo-desethylzaleplon umgewandelt wird.

При проучвания при животни гефитиниб не показва ензимна индукция или значимо инхибиране (in vitro) на който и да е друг изоензим на цитохром Р450 оксидазата.
in tierstudien zeigt gefitinib keine enzyminduzierenden wirkungen und keine wesentliche hemmung (in vitro) anderer cytochrom-p-450-enzyme.

В Таблица 1 са изброени нежеланите реакции, установени в клинични проучвания при пациенти, получаващи zurampic 200 mg веднъж дневно в комбинация с инхибитор на ксантин оксидазата, алопуринол или фебуксостат.
in tabelle 1 sind nebenwirkungen aufgelistet, die in klinischen studien bei patienten unter zurampic 200 mg einmal täglich in kombination mit einem xanthin-oxidase-inhibitor (allopurinol oder febuxostat) festgestellt wurden.

krystexxa се използва само при пациенти, които не могат да контролират нивата на пикочната киселина, дори при максимални дози на конвенционалните лекарства, наречени инхибитори на ксантин оксидазата, или които не са в състояние да използват такива лекарства.
krystexxa wird ausschließlich bei patienten angewendet, deren harnsäurespiegel sich auch mit höchstdosen konventioneller arzneimittel, die als xanthinoxidase-inhibitoren bezeichnet werden, nicht einstellen lassen oder bei denen diese arzneimittel nicht angewendet werden können.

in vitro, топотекан не инхибира човешките p450 ензими cyp1a2, cyp2a6, cyp2c8/9, cyp2c19, cyp2d6, cyp2e, cyp3a или cyp4a, нито инхибира човешките цитозолни ензими дихидропиримидин или ксантин оксидаза.
in vitro erfolgte weder eine hemmung der humanen p450-enzyme cyp1a2, cyp2a6, cyp2c8/9, cyp2c19, cyp2d6, cyp2e, cyp3a oder cyp4a, noch wurden die humanen zytosolischen enzyme dihydropyrimidin oder xanthinoxidase gehemmt.