Hai cercato la traduzione di придвижване da Bulgaro a Tedesco

Функция придвижване
3.3.3.stillsetzen

затруднено придвижване.
schwierigkeiten bei bewegungen.

придвижване на стоки
warenbewegung

Оборудване за придвижване:
mobilitätshilfen

Клауза за свободно придвижване
klausel über den freien warenverkehr

Единица, свързана с придвижване на маси
massenbewegungseinheit

Придвижване назад в историята на страниците
rückwärts im seiten-verlauf bewegen

Забавяне на автоматичното придвижване (милисекунди):
verzögerung für das automatische weiterspringen (ms):

Помощ при придвижване до тоалетни, при необходимост.
erforderlichenfalls hilfe beim aufsuchen der toiletten.

Дизелови двигатели за придвижване на локомотиви и мотриси
dieselmotoren für schienenfahrzeuge

Придвижване една стъпка назад в историята на разглеждането.
im verlauf einen schritt zurück gegen.

Свобода на придвижване в рамките на държава-членка
freizügigkeit innerhalb eines mitgliedstaats

Обзор на постигнатото и придвижване напред: цел на съобщението
bestandsaufnahme und weiteres vorgehen: zweck der mitteilung

Придвижване към истински интегрирана и гъвкава европейска енергийна мрежа
entwicklung hin zu einem wirklich integrierten und flexiblen europäischen energienetz

Бутални двигатели с искрово запалване за придвижване на кораби, извънбордови
außenbordmotoren mit fremdzündung, für wasserfahrzeuge

Придвижване на машини, които се управляват и контролират от ходещ оператор
3.3.4.verfahrbewegung mitgaengergeführter maschinen

Точка 1.2.4 не се прилага по отношение на функцията придвижване.
nummer 1.2.4 gilt nicht für die funktion "verfahrbewegung".

Какви мерки ще бъдат взети, за да се избегне вторично придвижване?
welche maßnahmen sind vorgesehen, um sekundärmigration zu unterbinden?

Насърчаването на възобновяемите енергии означава значително придвижване от дребно към масово производство.
die förderung der erneuerbaren energien bedeutet einen maßgeblichen wechsel von einer relativ kleinen zu einer massenproduktion.

да насърчи бързото придвижване към устойчив средносрочен растеж чрез мерки за повишаване на производителността.
durch produktivitätsfördernde maßnahmen eine rasche anpassung an ein nachhaltiges mittelfristiges wachstum zu fördern.