Hai cercato la traduzione di software da Bulgaro a Tedesco

printer software version
version des druckerprogramms

nokia corporation/ qt software
nokia corporation/qt software

just caught a software interrupt.
software-unterbrechung erhalten.

Непознато:% 1emule mod appended to client software tag
unbekannt: %1emule mod appended to client software tag

(% 1) client software release appended to client software tag
(%1)client software release appended to client software tag

opera software благодари на всички екипи и сътрудници за приносите им.
opera software dankt den oben genannten personen und gruppen für ihre beiträge.

interactive software federation of europe (Европейска федерация за интерактивен софтуер)
interactive software federation of europe

Декларация за поверителност на opera software: http://www.opera.com/privacy/
operas datenschutzrichtlinien finden sie auf http://www.opera.com/privacy/

достъпност на софтуера (software), който да е разбираем за всички потребители, гарантиращ лесно използване, включително за хората, намиращи се в положение на социално изключване3.
barrierefreiheit von software, die für alle anwender, auch von sozialer ausgrenzung bedrohte gruppen, verständlich und nutzbar sein muss3.

error: the filesystem could not be locked and/or dismounted. it may be in use by the operating system or applications (for example, antivirus software). encrypting the partition might cause data corruption and system instability.please close any applications that might be using the filesystem (including antivirus software) and try again. if it does not help, please follow the below steps.
fehler: das dateisystem könnte nicht gesperrt und/ oder getrennt werden. es könnte vom betriebssystem oder von programmen verwendet werden (z.b. backup-software oder virenscanner). die verschlüsselung der partition könnte daten beschädigen oder das system instabil werden.bitte schließen sie jede anwendung die möglicherweise die partition verwendet (einschließlich anti-viren software) and versuchen sie es nochmals. wenn dies nicht hilft, dann folgen sie bitte den schritten unten.