Hai cercato la traduzione di средновековна da Bulgaro a Turco

Град Сибиу има определено средновековна атмосфера
sibiu'nun kendine has bir ortaçağ havası var.

Град Сибиу има определено средновековна атмосфера.
sibius şehrinin kendine özgü bir ortaçağ havası var.

Средновековна кула символизира сръбско-гръцкото приятелство
ortaçağ kulesi sırp-yunan dostluğunu simgeliyor

Ежегодното събитие, включващо изпълнения на средновековна музика, привлече много участници.
dönem müziğinden konserlerin yer aldığı yıllık etkinliğe katılım büyük oldu.

Археолози откриха малка средновековна църква в Гращица, на 13 км от Прищина, Косово.
arkeologlar kosova'nın başkenti priştine'ye 13km uzaklıktaki graştica'da küçük bir orta çağ kilisesi ortaya çıkardılar.

Археолози откриха златно съкровище при разкопки в средновековна крепост близо до гр. Карнобат в Източна България.
arkeologlar, bulgaristan'ın doğusundaki karnobat kasabası yakınlarındaki ortaçağdan kalma bir kalede yapılan kazılarda bir altın definesi buldular.

Босненските францисканци са много уважавани заради патриотизма си от босненската мюсюлманска общност, която ги смята за неделима част от босненската средновековна и съвременна държавност.
bosnalı fransiskenler, kendilerinin bosna'nın ortaçağ ve çağdaş devletinin ayrılmaz bir parçası olduklarına inanan bosnalı müslümanlar tarafından yurtseverliklerinden ötürü büyük saygı görüyorlar.

Събитието, включващо изпълнения на средновековна музика и разнообразни други прояви, завърши в неделя (29 юли) с парад и фойерверки.
ortaçağ müziği konserlerive çeşitli diğer aktivitelerin yer aldığı etkinlik, geçit töreni ve havaifişeklerle 29 temmuz pazar günü sona erdi.

Германските оркестри за средновековна музика "Екстремо" и "Борачоз" откира фестивала с изпълнения на големия площад на Сибиу.
alman ortaçağ müzik orkestraları in extremo ve borrachoz, sibiu'nun büyük meydanı'nda verdikleri konserle festivalin açılışını yaptılar.

Кулата, част от сръбската средновековна крепост „Калемегдан”, също така е сграда от особено значение за културното сътрудничество и приятелство между Сърбия и Гърция.
ortaçağ döneminden kalma sırp kalesi kalemegdan'ın bir parçası olan kule, aynı zamanda sırbistan ve yunanistan arasındakikültürel işbirliği ve dostluk açısından da özel öneme sahip bir yapı.

Професор проследява босненска средновековна династия 21/05/2008 Средновековната босненска държава, датираща от xi век, е една от най- старите в Европа.
profesör, bosnalı ortaçağ hanedanının izini sürüyor 21/05/2008 ortaçağ bosna devleti, 11. yüzyıla dayanan tarihiyle avrupa'nın en eski devleti.

"Днес нашият район съчетава история на забележителни древни и средновековни паметници с природна красота и много здравословен климат."
bugün ise ziyaretçilerimize hem antik ve orta çağlara ait eserleri ile dolu bir tarihi , hem de harika bir doğa ve oldukça sağlıklı bir iklim sunuyoruz”, diyor.