Hai cercato la traduzione di tr da Bulgaro a Ungherese

tr — Турция
tr – törökország

Турция (tr)
törökország (tr)

предавателна разписка tr
tr átadási jegyzék

iso/wd tr 14069
iso/wd tr 14069 szabvány

Пловдив – граница на tr
plovdiv – török határ

tr = изискваната температура (К)
tr = szükséges hőmérséklet (k),

Александруполис — Кипи граница el/tr
alexandrúpoli – kípoi görög/török határ

Целият флот с изключение на: tr-lhp
a teljes flotta, kivéve: tr-lhp

ПАРТНЬОРСТВО8 партньори от at, be, pl, pt и tr
partnersÉg8 partner a következő tagállamokból: at, be, pl, pt és tr

Видин – София – Бургас/граница на tr
vidin – szófia – burgasz/török határ

Целият флот с изключение на: tr-aag, zs-afg
a teljes flotta, kivéve: tr-aag, zs-afg

в полето, запазено за описание на стоките от Бележката за прехвърляне tr.
a tr átadási jegyzékben az árumegnevezésre fenntartott rovat.

Бележката за прехвърляне tr се състои от следните листове, по реда на числата:
a tr átadási jegyzék az alábbi lapokból áll, számozási sorrendben:

hambros plass 2c, 1 tr n- 0164 oslo tlf: + 46 8 697 2000
hambros plass 2c, 1 tr an der wiek 7 n- 0164 oslo d - 17493 greifswald – insel riems tlf: + 46 8 697 2000 tel: + 49 (0) 38351/ 76- 0

Бележката за прехвърляне tr съдържа пореден номер в горния си десен ъгъл, така че да може да бъде идентифицирана.
a tr átadási jegyzéket annak jobb felső sarkában azonosítás céljából sorszámozzák.

Всеки лист от Бележката за прехвърляне tr, с изключение на лист 3А, има зелена ивица с ширина около четири сантиметра по десния си край.
a 3a példány kivételével, a tr átadási jegyzék minden példányának jobboldali szélét kb. 4 cm széles zöld színű csíkkal látják el.

Бележката за прехвърляне tr, използвана от транспортното предприятие, се третира като равностойна на декларация Т1 или Т2, в зависимост от конкретния случай.
a fuvarozási vállalat által alkalmazott tr átadási jegyzéket – az esettől függően – a t1, illetve a t2 nyilatkozattal egyenértékűként kezelik.

Ако бъдат поставени митнически пломби, мястото, запазено за попълване от митницата на листове 3А и 3Б на Бележката за прехвърляне tr, се надписва съответно.
amennyiben vámzárat helyeznek el, a tr átadási jegyzék 3a. és 3b. példányának a vámhatóságok számára fenntartott rovatát megfelelően kitöltik.

Ако в случаите на превоз, който започва в Общността, един или повече големи контейнери, превозвани под покритието на Бележка за прехвърляне tr, съдържат стоки, които се движат под режим Т1, а другият голям контейнер или контейнери съдържат само стоки, движещи се под режим Т2, отбелязването на големия контейнер или контейнери, съдържащи стоките движещи се под режим Т1, се прави от отправната служба в полето, запазено за попълване от митницата на листове 2, 3А и 3Б на Бележката за прехвърляне tr, срещу знака „Т1“.
amennyiben – a közösségben kezdődő szállítás esetén – egy tr átadási jegyzék fedezete mellett szállított egy vagy több konténer t1 eljárás szerint szállított árukat tartalmaz és a másik konténer vagy konténerek kizárólag t2 eljárás szerint szállított árukat tartalmaznak, akkor az indító vámhivatal a tr átadási jegyzék 2., 3a., és 3b. példányának a vámhatóságok számára fenntartott rovatában, a "t1" jelzéssel szemben, hivatkozik a t1 eljárás szerint szállított árukat tartalmazó konténerre vagy kon ténerekre.