Hai cercato la traduzione di as da Cabiliano a Arabo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Cabiliano

Arabo

Informazioni

Cabiliano

mouse, left button as primary

Arabo

الزر الأس_اسيmouse, left button as primary

Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cabiliano

mouse, right button as primary

Arabo

الأي_سرmouse, right button as primary

Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cabiliano

rran-as : yeḥwaǧ-it ssid-nneɣ.

Arabo

فقالا الرب محتاج اليه.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cabiliano

ilaq-as ad iɛeddi ɣef tmurt n samarya.

Arabo

وكان لا بد له ان يجتاز السامرة.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cabiliano

fkan-as-d aftat n lḥut ikenfen.

Arabo

فناولوه جزءا من سمك مشوي وشيئا من شهد عسل.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cabiliano

nnan-as : a sidi, yesɛa yakan ɛecṛa !

Arabo

فقالوا له يا سيد عنده عشرة أمناء.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cabiliano

lmuqedmin imeqqranen ccetkan fell-as ɣef waṭas n temsalin.

Arabo

وكان رؤساء الكهنة يشتكون عليه كثيرا.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cabiliano

?as akken lejdud nwen ččan tamanna deg unezṛuf, mmuten.

Arabo

آباؤكم اكلوا المنّ في البرية وماتوا.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cabiliano

?ɛeggiḍen-as : ?emmeṛ-it ɣef wumidag !

Arabo

فصرخوا ايضا اصلبه.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cabiliano

imiren kksen-as llebsa-s, sselsen as abeṛnus azeggaɣ.

Arabo

فعروه والبسوه رداء قرمزيا.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cabiliano

ilaq-as i tmeṭṭut aț-țḥesses i uselmed s tsusmi d wannuz.

Arabo

لتتعلّم المرأة بسكوت في كل خضوع.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cabiliano

yiwen ur d-yehdiṛ fell-as ɛinani axaṭer uggaden imeqqranen n wat isṛail.

Arabo

ولكن لم يكن احد يتكلم عنه جهارا لسبب الخوف من اليهود

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cabiliano

aṭas i gcehden fell-as s ẓẓur, lameɛna cchadat-nsen ur ṣṣeḥant ara.

Arabo

لان كثيرين شهدوا عليه زورا ولم تتفق شهاداتهم.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cabiliano

at isṛail nnan-as : amek, urɛad tesɛiḍ xemsin iseggasen teqqaṛeḍ walaɣ ibṛahim ?

Arabo

فقال له اليهود ليس لك خمسون سنة بعد. أفرأيت ابراهيم.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cabiliano

mi gcerreg ṭṭabeɛ wis sin, sliɣ i lxelq wi sin yenna-d : as-ed !

Arabo

ولما فتح الختم الثاني سمعت الحيوان الثاني قائلا هلم وانظر.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cabiliano

ma yella iḍlem-ik neɣ tețțalaseḍ-as lḥaǧa, ḥaseb-iyi-d nekkini.

Arabo

ثم ان كان قد ظلمك بشيء او لك عليه دين فاحسب ذلك عليّ.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cabiliano

inelmaden-is nnan-as : atan tura tețmeslayeḍ-aɣ-d ɛinani mačči s lemtul.

Arabo

قال له تلاميذه هوذا الآن تتكلم علانية ولست تقول مثلا واحدا.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK