Hai cercato la traduzione di tusiḍ da Cabiliano a Arabo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Cabiliano

Arabo

Informazioni

Cabiliano

acu ara nexdem tura ? mbla ccekk ad slen belli tusiḍ-ed ;

Arabo

‎فاذا ماذا يكون. لا بد على كل حال ان يجتمع الجمهور لانهم سيسمعون انك قد جئت‎.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cabiliano

mi t-ufan dinna, nnan-as : a sidi, melmi d-tusiḍ ɣer dagi ?

Arabo

ولما وجدوه في عبر البحر قالوا له يا معلّم متى صرت هنا.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cabiliano

melmi daɣen i d-tusiḍ d abeṛṛani nesṭeṛḥeb yis-ek, neɣ melmi i k-nwala d aɛeryan, nessels-ik ?

Arabo

ومتى رأيناك غريبا فآويناك. او عريانا فكسوناك.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cabiliano

yeḥya yugi, yenna-yas : d nekk i geḥwaǧen ad iyi- tesɣeḍseḍ, kečč tusiḍ-ed ɣuṛ-i iwakken a k-sɣeḍseɣ !

Arabo

ولكن يوحنا منعه قائلا انا محتاج ان اعتمد منك وانت تأتي اليّ.

Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,794,460,310 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK