Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a ten-aya ṛebɛa yergazen wwin-d yiwen wukrif i sidna Ɛisa.
des gens vinrent à lui, amenant un paralytique porté par quatre hommes.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi qṛib ad yaweḍ ɣer dinna, sidna Ɛisa yesla belli ṛebɛa wussan aya segmi i meḍlen laɛẓar.
jésus, étant arrivé, trouva que lazare était déjà depuis quatre jours dans le sépulcre.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi gesla s sidna Ɛisa yemmut, bilaṭus yewhem. yessawel i umeqqran n meyya iɛsekṛiwen, isteqsa-t ma yella aṭas aya segmi yemmut.
pilate s`étonna qu`il fût mort si tôt; fit venir le centenier et lui demanda s`il était mort depuis longtemps.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: