Hai cercato la traduzione di melmi da Cabiliano a Francese

taxelqit meṛṛa tḥar melmi ara d-banen warraw n sidi ṛebbi.
aussi la création attend-elle avec un ardent désir la révélation des fils de dieu.

melmi i k-neẓra d amuḍin neɣ di lḥebs nusa-d ɣuṛ-ek ?
quand t`avons-nous vu malade, ou en prison, et sommes-nous allés vers toi?

?adret a kkun-id-yaf teṭṭsem imi ur teẓrim ara melmi ara d-yas.
craignez qu`il ne vous trouve endormis, à son arrivée soudaine.

mi t-ufan dinna, nnan-as : a sidi, melmi d-tusiḍ ɣer dagi ?
et l`ayant trouvé au delà de la mer, ils lui dirent: rabbi, quand es-tu venu ici?

ur gganet ara, ɛasset iman-nwen imi ur teẓrim ara melmi ara d-yaweḍ lweqt-nni.
prenez garde, veillez et priez; car vous ne savez quand ce temps viendra.

melmi ițwaḥseb sidna ibṛahim d aḥeqqi, uqbel ad yeḍheṛ neɣ armi geḍheṛ ? mačči armi geḍheṛ meɛna uqbel !
comment donc lui fut-elle imputée? Était-ce après, ou avant sa circoncision? il n`était pas encore circoncis, il était incirconcis.

m'ara d-mmektiɣ imeṭṭawen-ik, țḥiriɣ melmi ara k-ẓreɣ iwakken ad iliɣ di lfeṛḥ.
me rappelant tes larmes, et désirant te voir afin d`être rempli de joie,

yella yiwen n weɣḍas i yi-țṛaǧun... d leɛtab ameqqran yerna ɣeṣbeɣ melmi ara d-yas wass-nni !
il est un baptême dont je dois être baptisé, et combien il me tarde qu`il soit accompli!

Ɛiwzet ihi, axaṭer ur teẓrim ara melmi ara d-yas bab n wexxam, ama tameddit neɣ țnaṣfa n yiḍ, m'ara yeskkuɛ uyaziḍ neɣ taṣebḥit.
veillez donc, car vous ne savez quand viendra le maître de la maison, ou le soir, ou au milieu de la nuit, ou au chant du coq, ou le matin;

igellilen ad ilin daymen gar-awen, tzemrem a ten-tɛiwnem melmi i wen yehwa ; ma d nekkini ur țɣimiɣ ara daymen yid-wen.
car vous avez toujours les pauvres avec vous, et vous pouvez leur faire du bien quand vous voulez, mais vous ne m`avez pas toujours.

melmi daɣen i d-tusiḍ d abeṛṛani nesṭeṛḥeb yis-ek, neɣ melmi i k-nwala d aɛeryan, nessels-ik ?
quand t`avons-nous vu étranger, et t`avons-nous recueilli; ou nu, et t`avons-nous vêtu?

ur neẓri ara anwa i d baba-s neɣ anta i d yemma-s, ur nessin tajaddit-is, ur neẓri melmi i glul neɣ melmi i gemmut. yella d lemtel n mmi-s n ṛebbi, yeqqim d lmuqeddem i dayem.
qui est sans père, sans mère, sans généalogie, qui n`a ni commencement de jours ni fin de vie, -mais qui est rendu semblable au fils de dieu, -ce melchisédek demeure sacrificateur à perpétuité.