Hai cercato la traduzione di yiwen da Cabiliano a Francese

axaṭer nekk d baba, d yiwen.
moi et le père nous sommes un.

ara yerren i mkul yiwen ayen yexdem .
qui rendra à chacun selon ses oeuvres;

syenna, yerra ɣer yiwen n lǧameɛ,
Étant parti de là, jésus entra dans la synagogue.

ulac win ixeddmen lxiṛ, ulac ula d yiwen.
il n`en est aucun qui fasse le bien, pas même un seul;

kukran a s-rnun ula d yiwen usteqsi.
et ils n`osaient plus lui faire aucune question.

imiren, mkul yiwen yuɣal ɣer wexxam-is.
et chacun s`en retourna dans sa maison.

akka, yiwen ur izmir ad izuxx zdat sidi ṛebbi.
afin que nulle chair ne se glorifie devant dieu.

lameɛna yiwen wenẓad n uqeṛṛuy-nwen ur yețṛuḥu.
mais il ne se perdra pas un cheveu de votre tête;

yella dinna yiwen wergaz yesɛan lehlak n ubezzug.
et voici, un homme hydropique était devant lui.

selt-iyi-d ! yiwen ufellaḥ yeffeɣ ad izreɛ.
Écoutez. un semeur sortit pour semer.

m'ara tkecmem ɣer yiwen wexxam, sellmet fell-asen,
en entrant dans la maison, saluez-la;

axaṭer mkul yiwen ad yerfed taɛkumt-is weḥd-es.
car chacun portera son propre fardeau.

yenna-yasen daɣen : yiwen wergaz yesɛa sin warrac.
il dit encore: un homme avait deux fils.

yella dinna yiwen wergaz tmanya utlatin iseggasen nețța di lehlak.
là se trouvait un homme malade depuis trente-huit ans.

axaṭer yal yiwen deg-nneɣ ad ițțuḥaseb zdat ṛebbi ɣef wayen yexdem.
ainsi chacun de nous rendra compte à dieu pour lui-même.

mkul tafaska n izimer n leslak bilaṭus yețserriḥ-ed i yiwen umeḥbus.
a chaque fête, il était obligé de leur relâcher un prisonnier.

ur ḍmiɛeɣ, ama d ddheb ama d idrimen neɣ leḥwayeǧ n yiwen deg-wen.
je n`ai désiré ni l`argent, ni l`or, ni les vêtements de personne.

teẓram daɣen nella i mkul yiwen deg-wen am ubabat ɣer warraw-is.
vous savez aussi que nous avons été pour chacun de vous ce qu`un père est pour ses enfants,

llan aṭas n leṣnaf n tukciwin n ṛebbi, lameɛna yiwen n ṛṛuḥ kan i gellan ;
il y a diversité de dons, mais le même esprit;