Hai cercato la traduzione di nețțusellek da Cabiliano a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Cabiliano

Inglese

Informazioni

Cabiliano

m'ara nețțusellek seg ufus n yeɛdawen-nneɣ, a neɛbed sidi ṛebbi mbla lxuf,

Inglese

that he would grant unto us, that we being delivered out of the hand of our enemies might serve him without fear,

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cabiliano

lameɛna s ṛṛeḥma n sidna Ɛisa swayes i numen, i nețțusellek am akken țțusellken ula d nutni.

Inglese

but we believe that through the grace of the lord jesus christ we shall be saved, even as they.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cabiliano

deg-s i gella leslak ; ulac di ddunit meṛṛa isem nniḍen s wayes i nezmer a nețțusellek.

Inglese

neither is there salvation in any other: for there is none other name under heaven given among men, whereby we must be saved.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cabiliano

imi nuɣal tura d iḥeqqiyen ɣer sidi ṛebbi s idammen n lmasiḥ yuzzlen fell-aɣ, yis daɣen ara nețțusellek seg urrif n sidi ṛebbi.

Inglese

much more then, being now justified by his blood, we shall be saved from wrath through him.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Cabiliano

lameɛna tura nețțusellek si lḥekma n ccariɛa imi nețțusemma nemmut ɣef wayen yeɛnan ccariɛa nni i ɣ-yurzen, s wakka i nezmer tura a nḍuɛ sidi ṛebbi s lɛeqliya tajḍiṭ n ṛṛuḥ iqedsen, mačči am zik s lɛeqliya-nni taqdimt mi nella seddaw n ccariɛa.

Inglese

but now we are delivered from the law, that being dead wherein we were held; that we should serve in newness of spirit, and not in the oldness of the letter.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,744,174,851 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK