Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dɣa bdan ssusufen-t, țțaken-as tiyitiwin d ibeqqayen,
then did they spit in his face, and buffeted him; and others smote him with the palms of their hands,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ayagi yella d lemtel i lweqt-agi i deg nella ; lewɛadi d iseflawen i țțaken medden i sidi ṛebbi ur zmiren ara ad ssiwḍen ɣer ṣṣfa n wul.
which was a figure for the time then present, in which were offered both gifts and sacrifices, that could not make him that did the service perfect, as pertaining to the conscience;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ad iɛaqeb widak-nni i gxeddmen lefsad, ițnadin anagar lebɣi n tnefsit-nsen, imi ur țțaken ara lqima i lhiba n sidi ṛebbi. ur țqadaṛen ara, qebbḥen, ur uggaden ara ad regmen ula d lmalayekkat.
but chiefly them that walk after the flesh in the lust of uncleanness, and despise government. presumptuous are they, selfwilled, they are not afraid to speak evil of dignities.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: