Hai cercato la traduzione di francisco da Catalano a Arabo

francisco j. cruz
فرانسيسكو j كروز

francisco morazánhonduras. kgm
فرانسيسكو موراسانhonduras. kgm

sí, viuen a san francisco.
نعم، إنهم يقيمون في (سان فرانسيسكو)

puerto francisco de orellanaecuador. kgm
بويرتو فرانسيسكو دي اورياناecuador. kgm

san francisco goterael_ salvador. kgm
سان فرانسيسكو غوتيراel_ salvador. kgm

san francisco de macorísdominican_ republic. kgm
سان فرانسيسكو دي ماكوريسdominican_ republic. kgm

sant francisco, lisboa, halifax..."et voilá".
سانفرانسيسكو،لشبونةوهاليفاكس...

en joe liebgott va tornar a san francisco a conduir el seu taxi.
"ليبجوت" عاد الي "سان فرانسيسكو" و عمل كسائق تاكسي

vaig anar a sant francisco, i no vaig estar més deprimida en ma vida.
"وعندما ذهبت لـ"سان فرانسيسكو كانت أكثر فترات حياتي كآبة

va passar quan es va mudar a sant francisco i la setmana passada, va passar de nou.
حدث ذلك حين انتقلت للعيش في سان فرانسيسكو" ، و الأسبوع الماضي" حدث ذلك مجددا

puc assegurar que cada periodista des louisville a san francisco estarà aquí per presenciar i imprimir-lo.
يمكنني أن أضمن أن كل صحفي "من "لويزفيل" إلى "سان فرانسيسكو سيكون هنا ليشهد عليه ويطبعه

me'l van trasplantar a l'hospital san francisco, l'11 d'octubre.
لقد زرع لي في مستشفى سان فرانسيز في 11تشرين الأول

espanya, tanmateix, no els ho posarà fàcil als catalans, ja que qualsevol intent de dividir espanya pot considerar-se il·legal sota la constitució, escrita el 1978 després de la caiguda de la dictadura de francisco franco.
ولكن أسبانيا، من جهة أخرى، لن تجعل الموضوع سهلاً لسكان كتالونيا، فمثلاً أي محاولة لتقسيم أسبانيا تعتبر غير دستورية، الدستور الذي كتب عام 1978 بعد سقوط دكتاتورية فرانكو.