Hai cercato la traduzione di localitat i data da Catalano a Arabo

hora i data@ title
الوقت التاريخ@ title

hora i data@ title: tab
الوقت و التّاريخ@ title: tab

hora i data de l' objectiu
الوقت التاريخ

temps i data d' inici de la restricció
تقييد تشغيل وقت

etiqueta i dates
اللاصقة و التاريخ

us permet seleccionar una localització i tornar a desar el fitxer.
تسمح لك بتحديد مكان وحفظ الملف مرة أخرى.

ens donarà la localització i l'hora del següent enviament.
إنّه جدوله. سيعطينا المكان والزّمان للشّحنة التّالية.

localitza i ressalta aquest coreu en el kmail @ info: tooltip
حدّد مكان و يميّز بريد إلكتروني بوصة kmail @ info: tooltip

haureu de complimentar totes les llistes desplegables (localització i filtre) abans de continuar.
أنت ملء موقع و المرشّح قبل.

això formata el contingut de la cel· la com a hora. per introduir una hora, hi heu de fer en un dels formats arranjats a kcontrol - > regional i accessibilitat - > país, regió i idioma - > hora i dates. a la caixa de diàleg del format de cel· la podeu arranjar com es mostrarà l' hora, escollint entre les opcions disponibles. el format per defecte és l' arranjat al kcontrol. quan el número de la cel· la no sigui una hora, el kspread el mostrarà com a 00: 00 en el format global que teniu al kcontrol.
هذا ينسق محتوى الخلية كوقت. لكي تدخل وقتا ، يجب عليك إدخاله بتنسيق الوقت المعين في مركز التحكم ضمن الإقليمة وتسهيل الوصول - > الوقت والتاريخ. في صندوق الحوار تنسيق الخلية يمكنك تعيين كيف يجب عرض الوقت باختيار أحد اختيارات تنسيق الوقت المتاحة. التنسيق الافتراضي هو تنسيق النظام المعين في مركز التحكم. إذا كان الرقم في الخلية لا يصلح كوقت ، سيقوم kspread بعرض 00: 00 بالتنسيق العام لديك في مركز التحكم.