Hai cercato la traduzione di praga da Catalano a Arabo

europa/ praga
أوروبا/ براغ

crec que ara són a amsterdam, o era a praga?
"أظنّهما في (أمستردام) الآن، أو لعلّهما في (براج)؟"

fantàstic. potser puguis reemplaçar aquestes arracades que aquella mala pècora de la nadia va robar a praga.
بديع، لعلّك تعوّضني عن القرط الذي سرقته المومس (ناديا) في (براج).

així que, durant l'estiu, vaig anar a praga, vaig conèixer una noia. em va seguir fins aquí.
ذهبت لـ (براج) أثناء الصيف وقابلت فتاة، فاتّبعتني إلى هنا.

aquella noia, la que et va seguir des de praga, era, no sé, enèrgica, amb una mica d'accent, i ridículament maca?
إذًا كيف أتخلّص منه بحقّ السّماء؟ الفتاة التي اتّبعتك من (براج)، هل كانت... لا أعلم.

la festa de kami va guanyar el premi a la millor pel·lícula al tercer festival de pel·lícules iranianes a praga, i la mare del cor atòmic es va projectar al festival de cinema de berlín.
بالرغم من المشاكل داخل البلاد إلا أن أفلام أحمد زاده استقبلت بشكل جيد في الخارج، حيث فاز فيلم "حزب كامي" بجائزة أفضل فيلم في مهرجان براغ للأفلام الإيرانية، وعُرِض فيلم "أم القلب النووي" في مهرجان برلين للأفلام.

potser un dia o dos després, potser una setmana, un any, quan aneu a fer un tomb per santa fe o manhattan o praga, on sigui, i esteu... parlant dels preus de les accions... sense cap preocupació al món.
ربما ليوم أو أكثر بعد ذلك ربما اسبوع، سنة بينما تتمشيان في (سانتا فاي) أو (مانهاتن) أو (براغ)، أي مكان وبينما...