Hai cercato la traduzione di social security da Catalano a Arabo

social
علم الاجتماع

esdeveniment social.
حدث إجتماعي. أنا أيضاً.

(national security agency)
.....

homeland security han estat avisats?
هل الأمن الداخلي يعرف ذلك ؟

no@ option: radio use tls security
لا@ option: radio use tls security

gràcies per escollir abaraxas security software.
شكراً لإختيارك برامج أمن ابراكسس

seguretat@ option: radio set no security
الأمن@ option: radio set no security

general@ title: tab account security settings
@ title: tab account security settings

seguretat@ label: textbox security flags of ap
الأمان@ label: textbox security flags of ap

asseguris que homeland security sàpiga que està a tot arreu.
سيُبدون ضُعفاء تأكدي أن قسم الأمن الداخلي

sèrie@ info: tooltip network security level, e. g. high, low
serial@ info: tooltip network security level, e. g. high, low

@ info: status detailed text when client cannot start because dbus security policy prevents it
@ info: status detailed text when client cannot start because dbus security policy prevents it

punt d' accés@ info: tooltip network security level, e. g. high, low
نقطة النفاذ@ info: tooltip network security level, e. g. high, low

- socors!
النجدة!