Hai cercato la traduzione di avall da Catalano a Basco

mou cap avall
eraman behera

mou les fitxes cap avall
piezak behera eramaten ditu

tecla de moure avall.
beherantz joateko tekla.

tecla a utilitzar per moure cap avall.
behera joateko tekla.

comproveu la llista de canvis de més avall.
ikusi aldaketen zerrenda azpian.

intenteu moure les cartes de la base superior cap avall
saiatu oinarrietako kartak mugitzen

l'alineació vertical, de 0 (amunt) a 1 (avall)
lerrokatze bertikala, 0tik (goian) 1era (behean)

tretze piles. es reparteixen tres cartes cara avall i una carta cara amunt a cada pila.
hamahiru pila. pila bakoitzean jarri bi karta behera begira eta beste bat gora begira.

tot el joc està a la pila de descartades. les cartes cara avall no són part de la puntuació en curs.
jokoa hondar-pilan egiten da. behera begira dauden kartak ez dute uneko puntuazioan parte hartzen.

set piles a la part inferior. es reparteixen a cada pila dues cartes cara avall i una carta cara amunt.
zazpi pila behean. pila bakoitzean, banatu bi karta behera begira eta beste bat gora begira.

la resta de la baralla després que s'hagin repartit totes les cartes originals, on normalment les cartes estan cara avall.
jatorrizko kartak banatutakoan gelditzen den karta sorta. normalean, behera begira egoten da.

es reparteixen cara avall set files sobreposades començant amb una carta a la primera fila, incrementant en una carta cada fila i escalonant les piles per a aconseguir una piràmide. es gira la fila inferior.
zazpi errenkada osatu behar dira, gainjarriak, kartak behera begira jarriz. lehenengoan karta bat, bigarrenean bi karta, hirugarrenean hiru, eta, horrela, piramidea osatu arte. jarri beheko errenkada gora begira.

les cartes al tauler es construeixen baixant i alternant el color. els grups de cartes es poden moure independentment de la seqüència. una carta cara avall es gira quan es desenterra. una pila buida al tauler es pot omplir amb un rei o un grup de cartes amb un rei a la part inferior.
mahaiko kartak beherantz osatu behar dira, koloreak txandakatuz. karta multzoak segida kontuan hartu gabe mugi daitezke. behera begira dagoen kartari buelta ematen zaio bere gainekoa kentzen denean. mahaiko pila hutsetan erregeak edo azpi-azpian erregea duten karta multzoak jar daitezke.

*** avís *** s'estan ignorant aquestes violacions de confiança perquè apt::get::allowunauthenticated és «cert».
*** abisua *** fidagarritasun-bortxaketei ez ikusi egiten. zergatia: apt::get::allowunauthenticated 'egia' baita!