Hai cercato la traduzione di encara da Catalano a Basco

aquest joc encara no dóna pistes.
joko honek ez du oraindik iradokizunik egiten.

«%s» encara té «%s» com el seu grup principal.
'%s'(e)k '%s' talde nagusi bezala du!

el directori on s'ha d'instal·lar la clau encara no existeix: %s
gakoa instalatu beharreko direktorioa ez da existitzen oraindik: %s

les bases es construeixen pujant per pal des de l'as al rei. tot i que les cartes de les bases tècnicament encara estan en joc, no hi ha cap necessitat real de jugar aquestes cartes ja que no ajuden de cap manera.
oinarriak gorantz osatu behar dira irudiaren arabera, batekotik erregera. oinarrietako kartak teknikoki oraindik jokoan erabil daitezkeen arren, ez dago horren beharrik, karta horiek erabiltzeak ez baitu laguntzen.

les bases es construeixen pujant per pal des de l'as al rei. les cartes a les bases encara es poden jugar. en fer doble clic a una carta del tauler aquesta es mourà a la pila base apropiada, si aquest moviment és possible.
irudien arabera gorantz osatu behar dira oinarriak, batekotik erregera. oinarrietako kartak oraindik erabil daitezke. mahaiko karta baten gainean klik bikoitza eginez oinarri egokira mugitzen da karta hori, mugimendu hori egin badaiteke.