Hai cercato la traduzione di 2012 da Catalano a Bengalese

13/06/2012.
০৬/১৩/২০১২, সূত্রঃ ইয়াজান হোমসির ফেসবুক পেজ।

tadeo (maig, 2012).
ছবিটি লেখকের সৌজন্যে, জে টাডো (মে, ২০১২)।

ferri de yangon, 2012
ইয়াঙ্গুন ফেরি, ২০১২।

kony 2012: cobertura especial
কোনি ২০১২-এর বিষয়ে বিশেষ কাভারেজের পাতা

myanmar: 2012, any de manifestacions
মিয়ানমার: প্রতিবাদের বছর ২০১২

grafit a teheran, novembre 2012.
তেহরানে গ্রাফিটি, নভেম্বর ২০১২ ছবিঃ ইসা

© 1996-2012 els autors de l'evince
© ১৯৯৬-২০০৯ এভিন্স-এর লেখকগণ

foto per cortesia de christian mark bleuer (2012).
ছবি তুলেছেন ক্রিশ্চিয়ান মার্ক ব্লুয়ার। অনুমতি নিয়ে ব্যবহার করা হয়েছে।

ashfaq informa sobre la protesta del 21 d'abril de 2012:
২১শে এপ্রিল তারিখের একটি প্রতিবাদ সম্পর্কে আশফাক সংবাদ প্রদান করছে:

el cicló giovanna va provocar una recalada del mar a madagascar el 13 de febrer de 2012.
১৩ই ফেব্রুয়ারি, ২০১২ তারিখে মাদাগাস্কারে ঘূর্ণিঝড় জিওভান্না মাদাগাস্কারে ভূমিধ্বস সৃষ্টি করে ।

26 d'octubre del 2012: ines tradueix l'article al francès.
২৬শে অক্টোবর, ২০১২: ইনেস পোস্টটি ফরাসি ভাষায় অনুবাদ করেছেন।

avui, 6 de juliol de 2012, milers internautes catalans celebren que twitter ja parla la seua llengua.
৬ই জুলাই, ২০১২ তারিখে কাতালান-ভাষী হাজার হাজার নেটনাগরিক উদযাপন করছে এজন্যে যে অবশেষে টুইটার তাদের ভাষায় কথা বলছে।

2 de novembre del 2012: giulia tradueix l'article a l'italià.
২রা নভেম্বর, ২০১২: গিউলিয়া পোস্টটি ইতালীয় ভাষায় অনুবাদ করেছেন।

aquest post és part de la nostra cobertura especial dels jocs olímpics de londres 2012 i les protestes de bahrain 2011/12.
এই প্রবন্ধটি লন্ডন অলিম্পিক-২০১২ এবং বাহরাইন বিক্ষোভ ২০১১/১২ নিয়ে করা আমাদের বিশেষ কাভারেজের অংশ।

foto de joão caetano, drets d'autor demotix (15/10/2012)
" হোয়াও কায়েতানো’র তোলা ছবি, সর্বস্বত্ত্ব ডেমোটিক্স (১৫/১০/২০১২)

a principis de 2012, cy leung es va guanyar el sobrenom de «el llop» durant les eleccions a cap executiu.
প্রধান নির্বাহী পদে নির্বাচনীর সময় সিওয়াই লিইয়ুং-এ এর ডাকনাম “নেকড়ে” রাখা হয়।

23 d'octubre del 2012: joão miguel, des de sa casa a fortaleza, brasil, envia un email als seus companys voluntaris a través de la llista de correu de l'equip de parla portuguesa.
২৩শে অক্টোবর, ২০১২: ব্রাজিলের ফোর্টালিজা থেকে জোয়াও মিগুয়েল তার পর্তুগীজ ভাষা গোষ্ঠীর মেইলিং তালিকার সহকর্মী স্বেচ্ছাসেবকদেরকে ব্রাজিলীয় প্রদেশ মাতো গ্রাসো দো সুলে পৈতৃক জমি থেকে ব্রাজিলের দ্বিতীয় বৃহত্তম আদিবাসী জাতিগত গোষ্ঠী গুয়ারানি কাইওয়াদের উচ্ছেদের হুমকির একটি ঘটনা ই-মেইল করেছেন।