Hai cercato la traduzione di macchie del sole da Catalano a Bengalese

declinació del sol
বিষুবলম্ব

sortida del sol:
সূর্যোদয়:

commuta la visualització del sol
সূর্য প্রদর্শনের মোড পাল্টাও

azimut de sortida del sol:
সূর্যোদয়ের দিগংশ:

azimut de la posta del sol:
সূর্যাস্তের দিগংশ:

mostra noms dels cometes a prop del sol
সূর্যের নিকটবর্তী ধূমকেতুর নাম দেখাও

has de veure com sóc amb la llum del sol.
তোমার দেখা প্রয়োজন সূর্যের আলোতে আমাকে কেমন দেখায়.

els monitors no et donaran vitamina d, però la llum del sol sí...
মনিটর থেকে ভিটামিন-ডি পাওয়া যায় না -- তবে সূর্যালোক থেকে পাওয়া যায়...

mostra la durada entre la posta i la sortida del sol per a la data seleccionada.
নির্বাচিত তারিখগুলোতে সূর্যোদয় ও সূর্যাস্তের মধ্যবর্তী সময়ের ব্যাপ্তি দেখায় ।

el nom del fitxer d'esquema que conté la partida del solitari per jugar.
খেলার উদ্দেশ্যে সলিটেয়ার ধারণকারী স্কীম ফাইলের নাম।

l'aisleriot proporciona un motor de cartes basat en les normes del solitari que permet jugar a molts jocs diferents.
এইসলরায়োট এক প্রকার বিধি-নির্ভর সলিটেয়ার জাতীয় তাসখেলার ইঞ্জিন যা ব্যবহার করে বিভিন্ন ধরনের তাস খেলা যায়।

(la traducció literal de "diumenge" en japonès és "dia del sol")
এটা জুলাই-এর প্রথম দিবস.

ara bé, tant si el porta per protegir-se de la sorra, del sol o per fumar una pipa, el que no canvia és el fet que, i ací rau l’autèntic problema, hi ha gent a qui, evidentment, no se li ha explicat ben bé en què consisteix la guerra.
কিন্তু তিনি বালি বা রোদ থেকে রক্ষা পাওয়ার অথবা ধূমপানের জন্যে এটা পরেছে, সেটা আসলে ব্যাপার নয়। স্পষ্টতঃ আসল সমস্যাটি হলো অনেক লোককেই বলা হয়নি আসলে যুদ্ধটি হচ্ছে কিসের জন্যে যুদ্ধ চিত্রকল্পের ঘোর