Hai cercato la traduzione di mesura da Catalano a Bengalese

mesura de cerealconstellation name (optional)
constellation name (optional)

mesura de la fermesa de contrasenya:
পাসওয়ার্ড- এর শক্তি মরিমাপ:

mesura d' una quantitat de matèria.
পদার্থের পরিমাণ পরিমাপকরণ

regulaciÓ de la mesura de cerealconstellation name (optional)
constellation name (optional)

actualitzarem aquesta publicació periòdicament a mesura que rebem més noms.
আমরা নতুন নাম পাওয়ার সাথে সাথে একটি নির্দিষ্ট সময় পর পর এই পোস্টটিকে হালনাগাদ করব।

una quantitat amb la qual es pot estimar la precisió d' una mesura.
পরিমাপ কতটা নির্ভূল হয়েছে তা হিসাব করার জন্য একটি মান ।

però es manté al seu lloc prenent fotografies a mesura que els enfrontaments s'intensifiquen:
ইলসামির খুবই কাছ দিয়ে স্নাইপারের গুলি বর্ষণ হয়ঃ

mentre tothom parla del problma i de la mesura preventiva, ankita mahajan sospesa una solució:
@ গুরগাও যখন সকলে এই সমস্যা এবং তা প্রতিরোধের উপায় নিয়ে কথা বলছে, তখন অঙ্কিতা মহাজন এর একটা সমাধান প্রদান করছে :

això mostra com de ràpid esteu teclejant. mesura la velocitat d' escriptura en caràcters per minut.
আপনি কত দ্রুত টাইপ করছেন এটি তা দেখায় । এটি প্রতি মিনিটে টাইপকৃত অক্ষরের সংখ্যা থেকে টাইপ করার গতি হিসাব করে ।

estableix la latitud i longitud del telescopi. la longitud es mesura a l' est de greenwich, gb.
দূরবীক্ষণ যন্ত্রের দ্রাঘিমাংশ ও অক্ষাংশ নির্ধারণ করুন । দ্রাঘিমাংশ হল পূর্ব বা উত্তর ।

a mesura que el sol treu el cap per la finestra de la casa de fang, una dona gran rana s'ocupa de preparar el menjar.
কাদামাটি দিয়ে তৈরি ঘর আর তার জানালা দিয়ে সূর্য উঁকি দিচ্ছে, রানা সম্প্রদায়ের এক প্রবীণ নারী পরিবারের রান্নার জন্য ব্যস্ত।

pitjor encara, fins i tot l'administració actual aprova aquesta mesura unilateral i sembla no voler protegir els interessos de la majoria de la població.
সবচেয়ে খারাপ দিক হচ্ছে, বর্তমান প্রশাসন এই একপক্ষীয় সিদ্ধান্ত গ্রহণ করেছে এবং বৃহত্তর জনগোষ্ঠীর আগ্রহকে রক্ষা করতে অস্বীকার করেছে।

alçada inicial de la finestra de subscripció a carpetes. s'actualitza a mesura que l'usuari canvia la mida vertical de la finestra.
"মেইল প্রেরণ এবং গ্রহণ করুন" উইন্ডোর প্রারম্ভিক উচ্চতা। ব্যবহারকারী দ্বারা এই উইন্ডোর উচ্চতা বৃদ্ধি করা হলে এই মান পরিবর্তন করা হবে।

alçada inicial de la finestra de l'editor de filtres. s'actualitza a mesura que l'usuari canvia la mida vertical de la finestra.
"মেইল প্রেরণ এবং গ্রহণ করুন" উইন্ডোর প্রারম্ভিক উচ্চতা। ব্যবহারকারী দ্বারা এই উইন্ডোর উচ্চতা বৃদ্ধি করা হলে এই মান পরিবর্তন করা হবে।

alçada inicial de la finestra de l'editor de carpetes de cerca. s'actualitza a mesura que l'usuari canvia la mida vertical de la finestra.
"মেইল প্রেরণ এবং গ্রহণ করুন" উইন্ডোর প্রারম্ভিক উচ্চতা। ব্যবহারকারী দ্বারা এই উইন্ডোর উচ্চতা বৃদ্ধি করা হলে এই মান পরিবর্তন করা হবে।

alçada inicial de la finestra de l'editor de carpetes de cerca. el valor s'actualitza a mesura que l'usuari canvia la mida vertical de la finestra.
"মেইল প্রেরণ এবং গ্রহণ করুন" উইন্ডোর প্রারম্ভিক উচ্চতা। ব্যবহারকারী দ্বারা এই উইন্ডোর উচ্চতা বৃদ্ধি করা হলে এই মান পরিবর্তন করা হবে।

"els antidisturbis controlen les protestes mentre es crema una foguera davant el parlament i els manifestants prenen el lloc a causa de les mesures d'austeritat aprobades pel govern per atenuar els efectes de la crisi econòmica i financera de portugal".
"পর্তুগালের অর্থনৈতিক এবং আর্থিক সংকট কমিয়ে আনার পরিকল্পিত পদক্ষেপ হিসেবে সরকার আরোপিত কৃচ্ছসাধন নিয়ে বিক্ষোভ প্রদর্শনকালে সংসদ ভবনের সামনে একটি আগুণ জ্বলার সময় দাঙ্গা পুলিশ বিক্ষোভ পর্যবেক্ষণ করছে।