Hai cercato la traduzione di valaikkapu function name in en... da Catalano a Bengalese

% 1 (% 2) describes documentation entries that are in english
% 1 (% 2) describes documentation entries that are in english

configura@ item: intable action name in shortcuts configuration
কনফিগার করো@ item: intable action name in shortcuts configuration

canvia el text... @ item: intable action name in toolbar editor
আইকন বদলাও... @ item: intable action name in toolbar editor

assegurar posicionsthe text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!

escolliu un marcadorthe text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!

mostra/ oculta les línies de les constel· lacionstoggle constellation names in the display
তারামণ্ডলের রেখা প্রদর্শনের মোড পাল্টাওconstellation name

a principis de mes@ title: group date:% b is full month name in current locale, and% y is full year number
এই মাসের গোড়ার দিকে@ title: group date:% b is full month name in current locale, and% y is full year number

% a (% b% y) @ title: group date:% b is full month name in current locale, and% y is full year number
% a (% b,% y) @ title: group date:% b is full month name in current locale, and% y is full year number