Hai cercato la traduzione di condició da Catalano a Bosniaco

amb una condició.
-pod jednim uslovom.

la meva condició?
moga stanja?

- amb una condició.
u redu. - ako to želiš, ima jedan uslov.

hi havia una condició.
-ali postoji jedan uslov.

hi ha una altra condició.
postoji još jedan uvjet.

t'ajudaré a una condició.
dopada mi se to. pomoci cu.

renoi, tinc la condició de vip.
imam vip status.

a causa de al teva condició que dius tals coses.
pricaš to zbog tvoga stanja.

i la bona notícia és que es troba en bona condició.
kenan. dobre vijesti su, da ste u dobrom stanju.

amb una condició: un guerrer de confiança hi anirà amb tu.
pod jednim uvjetom, ratnik kojemu vjerujem ce ici sa tobom.

pensava en aquests pobres gossos amb una condició crònica caracteritzada per convulsions recurrents.
razmišljam o jednom jadnom psu koji ima hroničnu bolest koju karakterišu učestali napadi.

així que de moment, faré servir la teva condició d'esclau en benefici propi.
za to vreme, okoristiću se od ovog glupavog posla u vezi sa robovima.

a veure, no demanen cap condició especial, no has de fer cap entrenament, ells et posaran en forma durant el rodatge.
nema specijalnih uvjeta, ne moraš ništa vježbati, ne moraš biti u bilo kakvoj formi... stavit će te u formi na sceni.

els déus van conferir i acordar que skadi podria escollir un marit entre ells, però van posar-hi una condició:
bogovi su razgovarali i složili se da skadi može odabrati muža među jednim od njih, ali su postavili jedan uvjet.

i és la meva opinió com a avaluador independent que la pacient carrie mathison reuneix tots els criteris per rebre avui l'alta, amb l'única condició que continuï la teràpia com a pacient externa.
i to je moje mišljenje kao nezavisni evaluator da je pacijent carrie mathison zadovoljava sve kriterije za pražnjenje danas , uz jedan uslov da je ona i dalje terapija kao ambulantno .

"el condiment de coriandre de l'encanteri de cordelia".
cordelijin preljev s korijandrom.