Hai cercato la traduzione di cinema da Catalano a Bulgaro

cinema
фолио

vaig anar al cinema.
К... И...

una estrella del cinema?
Кинозвезда?

"del cinema", li vaig dir.
"Бях на кино", му казах.

com una estrella del cinema.
Като филмова звезда.

tindrem tot un festival de cinema.
Ще си направим филмов фестивал.

excepte pels quals van anar al cinema.
Освен киноманите.

hauria anat al cinema o a algun lloc.
Можех да отида на кино или другаде.

- sé només que... estas dins es cinema.
Знам, че се занимавате с филми.

vostès, jo, aquesta gent fantàstica del cinema.
Вие, аз, тези прекрасни хора от киното.

estrenes de pel•lícules... - tiquets de cinema.
Филмови премиери, театрални постановки.

com anar al cinema a la fresca i a les bitlles?
Да те водя на кино и боулинг ли?

tal vegada l'alfred ja no vulgui anar al cinema.
Може би на Алфред вече не му се ходи на кино.

a nosaltres deixeu-nos només el cinema i la bolera.
На нас оставете само киното и боулинга.

És graciós pensar que una estrella de cinema porti el teu nom.
Забавно е филмова звезда да се казва като мен.

no podies haver-me demanat al cinema la setmana vinent?
Не можеше ли да ме поканиш на кино?

- És es teu primer paper amb diàleg? - en cinema, si.
Това първата ви роля с реплики ли е?

perquè estava molt orgullós que la meva àvia m'hagués donat els diners per anar sol al cinema.
Понеже бях много горд, че баба ми е дала пари да отида съвсем сам на кино.

vols que anem al cinema, aquest vespre? ja saps quina pel·lícula vols anar a veure?
Имате ли някой в предвид на ум?

a la recerca de l'arca perduda és el fill estimat de l'steven spielberg i en george lucas, dos dels més dotats directors de cinema de la nostra generació.
Филмът е плод на усилията на Стивън Спилбърг и Джордж Лукас, които са едни от най-добрите кинодейци на нашето време.