Hai cercato la traduzione di caiguda da Catalano a Ceco

caiguda
pád

caiguda lliure
volný pád

velocitat de caiguda
rychlost rolování

angle de caiguda:
úhel:

tot està en caiguda lliure.
všechno je ve stavu volného pádu.

velocitat de caiguda de les barres:
rychlost poklesu sloupce:

la unió europea va afavorir la unificació d’alemanya després de la caiguda del mur de berlín l’any 1989.
evropská unie podporovala sjednocení německa po pádu berlínské zdi v roce 1989.

l' angle d' arc es més petit que l' angle de caiguda a l' arc de sant martí.
oblouk úhel je měnší než úhel in duha.

krecipes no ha pogut obrir la base de dades usant el controlador '% 2' (amb nom d' usuari: "% 1"). potser no teniu els permisos necessaris, o el servidor està caigut.
krecipes nemůže otevřít databázi pomocí ovladače '% 2' (s uživatelským jménem: "% 1"). zřejmě nemáte potřebná oprávnění, nebo server není funkční.