Hai cercato la traduzione di desconegut da Catalano a Chirghiso

desconegut
Белгисиз

any desconegut
Белгисиз композиция

dipòsit desconegut
Белгисиз сактагыч

camp desconegut «%s»
Белгисиз поле `%s'

desconegut (%s)language
language

format de data desconegut
Датанын форматы түшүнүксүз

nom d'aplicació desconegut
Белгисиз тиркеме аты

estat desconegut (manca)
Абалы белгисиз (жок)

error de sistema desconegut
Белгисиз система катасы

el nom del fitxer és desconegut
Белгисиз файл аты

tipus de fitxer desconegut %s
белгисиз файл түрү %s

el mètode de dispositius és desconegut
аспап методу белгисиз

el mode de píxel %d és desconegut.
%d - белгисиз пиксел режими.

el tipus de fitxer binari és desconegut
белгисиз файл түрү

%.*s: paràmetre argp_help_fmt desconegut
%.*s: argp_help_fmt параметри белгисиз

s'està ometent el torrent desconegut «%s»
Белгисиз "%s" торрентин өткөрүү

s'està substituint %s pel format de data desconegut %s
Белгисиз %1$s дата форматынын ордуна %2$s коюлат

%s: tipus de fitxer desconegut; el fitxer s'ignora
%s: Файлдын түрү белгисиз; файл каралбайт

s'ha produït un error desconegut en el fitxer torrent «%s».
"%s" торрент файлында белгисиз ката бар.

%s (versió desconeguda)
%s (белгисиз версия)