Hai cercato la traduzione di alternativa da Catalano a Coreano

alternativa
대안

drecera alternativa:
대체 단축키:

usa traducció alternativa
모든 새로운 번역 복사하기

recorre les finestres en alternativa
창 사이를 다르게 옮겨다니기

recorre les finestres en alternativa (a la inversa)
창 사이를 거꾸로 다르게 옮겨다니기

insereix la traducció alternativa #% 1@ action: inmenu
항목 번역 #% 1 넣기

aquest arranjament s' utilitza a les accions « recorre les finestres en alternativa ».
"창 사이를 다르게 옮겨다니기" 옵션에서 이 설정을 사용합니다.

ha fallat el « platform plugin ». aquesta és una alternativa a usar el primer dispositiu alsa disponible.
플랫폼 플러그인이 동작하지 않습니다. 맨 처음으로 사용할 수 있는 alsa 장치로 돌아갑니다.

això mostra el vostre sobrenom actual, i els alternatius que heu configurat. si seleccioneu o escriviu un sobrenom diferent, s' enviarà sol licitud al servidor d' irc per canviar- lo. si el servidor ho permet, se seleccionarà el nou sobrenom. si escriu un nou sobrenom, heu de prémer "entrar" en acabar. podeu canviar- lo per un sobrenom alternatiu des de l' opció identitats en el menú fitxer.
이것은 여러분의 현재 닉네임을 보여줍니다. ê·¸ë¦¬ê³ ëŒ€ì²´ë ë‹‰ë„¤ìž„ë“¤ì„ ì„¤ì •í•©ë‹ˆë‹¤. 만약 여러분이 다른 닉네임을 ì„ íƒí•˜ê±°ë‚˜ ìž ë ¥í–ˆë‹¤ë©´, irc 서버에 여러분의 닉네임을 변경하도록 ì „ì†¡í• ìˆ˜ 있습니다. 만약 서버가 그것을 허용한다면 새로운 닉네임이 ì„ íƒë ê²ƒìž ë‹ˆë‹¤. 만약 새로운 닉네임을 ìž ë ¥í–ˆë‹¤ë©´ 여러분은 끝에 '엔터' 키를 누를 필요가 있습니다. 여러분은 파일 메뉴에 있는 ì¸ì¦ì˜µì ˜ì— 변경된 대체 닉네임을 ì¶”ê°€í• ìˆ˜ 있습니다.