Hai cercato la traduzione di pc da Catalano a Coreano

0. 0 pc
0. 0 파섹

power pc
powerpc

usa l' altaveu del pc
pc 스피커 사용하기

només es mostrarà la primera pàgina del fitxer multipàgina pc research% 1
% 1 위의 pc research 여러 쪽 파일 중 첫 쪽만 표시됩니다

si aquesta opció està marcada, el pc es reiniciarà després que el mplayer hagi finalitzat la reproducció.
이 옵션이 선택되어 있으면, mplayer가 재생을 끝낸 뒤에 시스템을 재부팅합니다.

aquest conducte estableix l' hora en la vostra agenda electrònica des del rellotge del pc. name
컴퓨터와 모바일 장치의 시간을 맞춥니다. name

si aquesta opció està marcada, el pc s' apagarà després que el mplayer hagi finalitzat la reproducció.
이 옵션이 선택되어 있으면, mplayer가 재생을 끝낸 뒤에 시스템을 끕니다.

si s' hauria d' usar l' altaveu normal del pc en lloc del propi sistema de notificacions del kde.
kde 알림 시스템 대신 일반적인 pc 스피커를 사용할 지 여부입니다.

no s' ha trobat cap mètode d' escalat. si la cpu és relativament nova, es possible que s' hagin carregat alguns mòduls del nucli. els mòduls d' escalat normalment tenen noms semblants a cpufreq_ ondemand. l' escalat és útil i pot estalviar força bateria. cliqueu a « intenta carregar els mòduls » per a permetre que el powerdevil intenti carregar els mòduls requerits. si esteu segur que el pc no permet l' escalat, també podeu desactivar aquest avís clicant a « no tornis a mostrar aquest avís ».
cpu 클럭을 조절할 수 없습니다. 비교적 최근에 생산된 cpu라면 커널 모듈이 없어서일 수도 있습니다. cpu 클럭 조절 모듈은 대개 cpufreq_ ondemand 같은 이름으로 존재합니다. cpu 클럭 조절을 통하여 배터리를 오랜 시간동안 사용할 수 있습니다. "모듈 불러오기" 를 누르면 powerdevil에서 필요한 모듈을 불러오려고 시도합니다. 하드웨어적으로 cpu 클럭을 조절할 수 없다면" 이 경고를 다시 표시하지 않기" 를 누르십시오.