Hai cercato la traduzione di pes da Catalano a Coreano

pes
무게

pes argentíname
아르헨티나 페소name

pes cubà convertiblename
쿠바 유동적 페소name

pes a l' ordenació:
정렬 가중치:

massa pes enfonsant-lo.
짓누르는 것이 너무 많았습니다.

jo pes apagat en 20 centaus de dòlar.
20 센트에서 1 달러에 떨어져 나가는거야.

a més per treure pes ni tan sols hem blindat els tancs.
물론 방탄탱크는 연구한 적도 없지만

he hagut de perdre molt de pes per entrar en aquest vestit.
이 옷 입으려고 살을 얼마나 빼야 했는지.

es desplomen pel seu propi pes i queden reduïts a una massa amorfa.
잘난 자기 무게에 못 이겨 무너져버리지 they collapse under their proud weight and slump into a heap of nothing.

"el pes d'aquest trist moment, hem d'obeir.
슬픈 시간이 우리가해야한다 "체중을 따릅니다.

aquest valor modifica l' ordenament físic dels fitxers en el sistema de fitxers iso- 9660. un major pes significa que el fitxer estarà situat més a prop del començament de la imatge (i del disc). aquesta opció és útil per optimitzar la disposició de les dades sobre el cd/ dvd. atenció: això no altera l' ordre dels noms de fitxer que apareixen en el directori iso- 9660. modifica l' ordre en el que els fitxers de dades son escrits a la imatge.
이 값으로 iso9660 파일시스템에 있는 파일의 물리적 정렬 순서를 수정할 수 있습니다. 가중치가 높은 파일일수록 이미지( 또는 디스크) 의 시작 부분에 더 가까이 위치하게 됩니다. 이 옵션은 cd나 dvd에서의 데이터 배열을 최적화하는 데에 사용할 수 있습니다. 주의: 이것을 설정한다고 iso9660 파일시스템의 디렉터리에 있는 파일 이름의 순서가 정렬되지는 않습니다. 단지 파일이 이미지에 기록되는 순서를 정렬할 뿐입니다.