Hai cercato la traduzione di proporcionar da Catalano a Coreano

haureu de proporcionar un nom.
이름을 입력해야 합니다.

heu de proporcionar una imatge vàlida
올바른 그림이 필요합니다

permet a kdevelop proporcionar informació de cmakename
kdevelop에서 cmake 기반 프로젝트를 관리하도록 도와줍니다comment

un servei d- bus per proporcionar dades del tempsname
날씨 데이터를 제공하는 d- bus 서비스name

kioslave per proporcionar l' accés a la documentació de perldoc
perldoc 문서를 쉽게 볼 수 있게 해 주는 kio 슬레이브

la informació que podeu proporcionar que es pugui considerar útil. @ info
@ info

agraïment especial a freedb. org per proporcionar una base de dades lliure compatible amb cddb
cddb 같은 cd 데이터베이스를 제공하는 freedb. org에 감사드립니다

la informació que podeu proporcionar que es no es considera suficientment útil per a aquest cas. @ info
@ info

actualitzeu el vostre programa a la darrera versió. la vostra distribució hauria de proporcionar eines per actualitzar el programa.
소프트웨어를 최신 버전으로 업데이트하십시오. 배포판의 업그레이드 도구를 사용하시기 바랍니다.

encriptatge simètric: l' encriptatge no usarà claus. sols necessitareu proporcionar una contrasenya per a encriptar o desencriptar el fitxer
대칭 암호화: 키를 사용하지 않습니다. 파일을 암호화/ 복호화하려면 암호만 입력하면 됩니다.

seleccioneu la informació addicional que podeu proporcionar: @ option: check kind of information the user can provide about the crash
@ option: check kind of information the user can provide about the crash

gràcies especialment per proporcionar una font d' inspiració important en crear el predecessor del marble, el "kartographer".
marble 이전 "kartographer" 제작자. 아이디어의 원형을 제공함.

ara heu de proporcionar una contrasenya per a la petició de certificat. si us plau, trieu una contrasenya molt segura, ja que s' usarà per a xifrar la vostra clau privada.
인증 요청의 암호를 입력해야 합니다. 이 암호로 개인 키를 암호화하기 때문에 충분히 강력한 암호를 입력하십시오.

- proporcional a què?
- 뭐랑 균형이 맞는단 말이오? - proportionate to what?