Hai cercato la traduzione di soroll da Catalano a Coreano

soroll
소음

soroll de respiració
숨 소리

habilita la reducció de soroll
노이즈 감소 사용하기

- què era aquell soroll de baix?
아래 층에서 끔찍한 소음이 들리던데

escolliu l' algorisme psicoacústic i de forma de soroll.
노이즈 셰이핑( noise shaping) 과 음향심리학적( psycho- acoustic) 알고리즘을 선택합니다.

llindarindiqueu aquí el valor del llindar de reducció de soroll a usar.
임계값노이즈 감소 임계값을 설정하십시오.

habilita la reducció de sorollutilitza ones petites per esborrar el soroll mentre es preserva el detall real.
노이즈 감소 사용하기웨이브릿을 사용하여 디테일을 유지하면서 노이즈를 감소합니다.

molts mòdems tenen un altaveu que fa molt soroll en marcar. aquí podeu apagar- lo del tot o bé seleccionar un volum més fluix. si no funciona al vostre mòdem, heu de modificar el comandament de volum del mòdem.
대부분의 모뎀이 가진 스피커는 전화를 거는 동안 많은 소음을 냅니다. 여기서 소리를 끄거나 작게 설정할 수 있습니다. 사용하는 모뎀에서 동작하지 않을 경우 모뎀 볼륨 명령을 수정하시기 바랍니다.

indiqueu la velocitat de lectura preferida per a% 1. aquesta velocitat es farà servir per al suport muntat actualment. això és especialment útil per alentir la unitat mentre es miren pel· lícules que es llegeixen directament del disc i el soroll de rotació pot resultar molest. tingueu en compte que això no influeix en el k3b ja que canviarà la velocitat de lectura un altre cop quan es copiïn cd o dvd.
% 1이( 가) 미디어를 읽기에 적합한 속도를 입력하십시오. 이 속도는 현재 마운트된 미디어에 적용됩니다. 이 설정은 특히 드라이브에서 직접 읽어들여 영화를 보는 경우나, 드라이브의 회전 소음이 심할 때 유용하게 사용할 수 있습니다. cd나 dvd를 복사할 때 읽기 속도를 다시 설정하므로 이 설정은 k3b 자체에는 영향을 주지 않습니다.